Előfordulások

διδακτός, -ή, -όν

Iz 54,13: szentiras.hu καὶ πάντας τοὺς υἱούς σου διδακτοὺς θεοῦ καὶ ἐν πολλῇ εἰρήνῃ τὰ τέκνα σου. és mindegyiket a/az fiakat tiéd tanítottakként Istené és -ban/-ben sok béke a/az gyermekeket tiéd

1Mak 4,7: szentiras.hu καὶ εἶδον παρεμβολὴν ἐθνῶν ἰσχυρὰν καὶ τεθωρακισμένην καὶ ἵππον κυκλοῦσαν αὐτήν, καὶ οὗτοι διδακτοὶ πολέμου. és láttam tábort nemzeteké erős és és lovat körülvéve őt és azok tanítottak harcé

SalZsolt 17,32: szentiras.hu καὶ αὐτὸς βασιλεὺς δίκαιος διδακτὸς ὑπὸ θεοῦ ἐπ᾽ αὐτούς, καὶ οὐκ ἔστιν ἀδικία ἐν ταῖς ἡμέραις αὐτοῦ ἐν μέσῳ αὐτῶν, ὅτι πάντες ἅγιοι, καὶ βασιλεὺς αὐτῶν χριστὸς κυρίου. és ő király igaz tanított által Isten -ra/-re ők és nem van igazságtalanság -ban/-ben a/az napok övé (kif.) között (kif.) ők mert mindnyájan szentek és király övék Krisztus/Felkent Úré

Jn 6,45: szentiras.hu ἔστιν γεγραμμένον ἐν τοῖς προφήταις ¹ Καὶ ¹ ἔσονται πάντες διδακτοὶ θεοῦ· πᾶς ὁ ἀκούσας παρὰ τοῦ πατρὸς καὶ μαθὼν ἔρχεται πρὸς ἐμέ. van írva -ban/-ben a/az próféták és lesznek mindnyájan tanítottak Isten(től) mindenki a/az hallgató -tól/-től a/az Atya és tanuló jön -hoz/-hez/-höz én

1Kor 2,13: szentiras.hu ἃ καὶ λαλοῦμεν οὐκ ἐν διδακτοῖς ἀνθρωπίνης σοφίας λόγοις, ¹ ἀλλ᾽ ἐν διδακτοῖς πνεύματος, πνευματικοῖς πνευματικὰ ˹συνκρίνοντες.˺ amiket is beszélünk nem -ban/-ben taníttatottak emberi bölcsesség(től) szavak hanem -ban/-ben taníttatottak Szellem(től) szellemieknek szellemieket összevetve

1Kor 2,13: szentiras.hu ἃ καὶ λαλοῦμεν οὐκ ἐν διδακτοῖς ἀνθρωπίνης σοφίας λόγοις, ¹ ἀλλ᾽ ἐν διδακτοῖς πνεύματος, πνευματικοῖς πνευματικὰ ˹συνκρίνοντες.˺ amiket is beszélünk nem -ban/-ben taníttatottak emberi bölcsesség(től) szavak hanem -ban/-ben taníttatottak Szellem(től) szellemieknek szellemieket összevetve