Előfordulások

ἀθλοφόρος mj?

4Mak 15,29: szentiras.hu ὦ μήτηρ ἔθνους, ἔκδικε τοῦ νόμου καὶ ὑπερασπίστρια τῆς εὐσεβείας καὶ τοῦ διὰ σπλάγχνων ἀγῶνος ἀθλοφόρε·
aki anya nemzet bosszúálló a/az törvényé és a/az istenfélelemé és a/az által belső részeké küzdelemé
4Mak 18,23: szentiras.hu οἱ δὲ Αβραμιαῖοι παῖδες σὺν τῇ ἀθλοφόρῳ μητρὶ εἰς πατέρων χορὸν συναγελάζονται ψυχὰς ἁγνὰς καὶ ἀθανάτους ἀπειληφότες παρὰ τοῦ θεοῦ.
a/az pedig szolgák -val/-vel a/az anyának -ba/-be atyáké tánc lelkeket tiszták és halhatatlanok elvéve -tól/-től a/az Isten