Előfordulások

διηνεκής, -ές

Zsid 7,3: szentiras.hu ἀπάτωρ, ¹ ἀμήτωρ, ¹ ἀγενεαλόγητος, μήτε ἀρχὴν ἡμερῶν μήτε ζωῆς τέλος ἔχων, ἀφωμοιωμένος δὲ τῷ υἱῷ τοῦ θεοῦ, μένει ἱερεὺς εἰς τὸ διηνεκές.
apátlan anyátlan nemzetségtábla nélküli sem kezdetet napoké sem életé bevégződést bírva hasonlóvá tétetvén pedig a/az fiúhoz a/az Istené marad pap -re 0 örök
Zsid 10,1: szentiras.hu γὰρ ἔχων ὁ νόμος τῶν μελλόντων ἀγαθῶν, οὐκ αὐτὴν τὴν εἰκόνα τῶν πραγμάτων, κατ᾽ ἐνιαυτὸν ταῖς αὐταῖς θυσίαις ἃς προσφέρουσιν εἰς τὸ διηνεκὲς οὐδέποτε ˹δύνανται˺ τοὺς προσερχομένους τελειῶσαι·
ugyanis birtokolva a/az törvény a/az eljövendőké javaké nem magát a/az (valódi) képet a/az dolgoké (kif.) évente a/az ugyanazokkal áldozatokkal amelyeket bemutatnak -re 0 örök sohasem képesek a/az odajárulókat tökéletessé tenni
Zsid 10,12: szentiras.hu οὗτος δὲ μίαν ὑπὲρ ἁμαρτιῶν προσενέγκας θυσίαν εἰς τὸ διηνεκὲς ἐκάθισεν ἐν δεξιᾷ τοῦ θεοῦ,
ez másrészt egyet -ért bűnök bemutatva áldozatot -re 0 örök leült felől jobboldal a/az Istené
Zsid 10,14: szentiras.hu μιᾷ γὰρ προσφορᾷ τετελείωκεν εἰς τὸ διηνεκὲς τοὺς ἁγιαζομένους.
egy ugyanis fölajánlott áldozattal tökéletessé tette -re 0 örök a/az megszentelteket