Előfordulások

δοκίμιον, -´ου

Zsolt 11,7: szentiras.hu τὰ λόγια κυρίου λόγια ἁγνά, ἀργύριον πεπυρωμένον δοκίμιον τῇ γῇ κεκαθαρισμένον ἑπταπλασίως.
a/az mondások Úré mondások tiszták ezüst tűzben égettetve kipróbált a/az földnek megtisztítva hétszeresen
Péld 27,21: szentiras.hu δοκίμιον ἀργύρῳ καὶ χρυσῷ πύρωσις, ἀνὴρ δὲ δοκιμάζεται διὰ στόματος ἐγκωμιαζόντων αὐτόν. καρδία ἀνόμου ἐκζητεῖ κακά, καρδία δὲ εὐθὴς ἐκζητεῖ γνῶσιν.
kipróbáltság ezüstnek és aranynak égés férfi pedig megvizsgáltatik által száj magsztalóké őt szív törvény nélkülié keres rosszakat szív pedig egyenes keres ismeretet
Jak 1,3: szentiras.hu γινώσκοντες ὅτι τὸ δοκίμιον ὑμῶν τῆς πίστεως κατεργάζεται ὑπομονήν· ¹
tudván hogy a/az kipróbáltság tiétek a/az hité valósít meg állhatatosságot
1Pt 1,7: szentiras.hu ἵνα τὸ δοκίμιον ὑμῶν τῆς πίστεως πολυτιμότερον χρυσίου τοῦ ἀπολλυμένου ¹ διὰ πυρὸς δὲ δοκιμαζομένου εὑρεθῇ εἰς ἔπαινον καὶ δόξαν καὶ τιμὴν ἐν ἀποκαλύψει Ἰησοῦ Χριστοῦ. ¹
hogy a/az kipróbáltság tiétek a/az hité sokkal értékesebb aranytól a/az veszendőtől által tűz pedig megvizsgált találtassék -ra/-re magasztalás és dicsőség és megbecsülés -ban/-ben megjelenés Jézusé Krisztusé