Előfordulások
δοριάλωτος, -ον
2Mak 5,11:
szentiras.hu
Προσπεσόντων
δὲ
τῷ
βασιλεῖ
περὶ
τῶν
γεγονότων
διέλαβεν
ἀποστατεῖν
τὴν
Ιουδαίαν·
ὅθεν
ἀναζεύξας
ἐξ
Αἰγύπτου
τεθηριωμένος
τῇ
ψυχῇ
ἔλαβεν
τὴν
μὲν
πόλιν
δοριάλωτον
odaborulva pedig a/az királynak -ról/-ről a/az lévén a/az Júdea ahonnét újra befogva -ból/-ből Egyiptom a/az lélek elvette a/az valóban város |
2Mak 10,24:
szentiras.hu
Τιμόθεος
δὲ
ὁ
πρότερον
ἡττηθεὶς
ὑπὸ
τῶν
Ιουδαίων
συναγαγὼν
ξένας
δυνάμεις
παμπληθεῖς
καὶ
τοὺς
τῆς
Ἀσίας
γενομένους
ἵππους
συναθροίσας
οὐκ
ὀλίγους
παρῆν
ὡς
δοριάλωτον
λημψόμενος
τὴν
Ιουδαίαν.
Timóteus pedig a/az előbb legyőzetve által a/az zsidók összegyűjtve idegeneket csodajelek és a/az a/az Ázsiáé lévén lovakat egybegyűjtve nem keveseket jelen volt mint fogva a/az Júdea |
3Mak 1,5:
szentiras.hu
καὶ
οὕτως
συνέβη
τοὺς
ἀντιπάλους
ἐν
χειρονομίαις
διαφθαρῆναι,
πολλοὺς
δὲ
καὶ
δοριαλώτους
συλλημφθῆναι.
és így történt a/az ellenségeseket -val/-vel gesztikulálások elpusztíttatni sokakat pedig és háborúban elfogottakat megfogattatni |