Előfordulások
δυσκόλως
Mt 19,23:
szentiras.hu
Ὁ
δὲ
Ἰησοῦς
εἶπεν
τοῖς
μαθηταῖς
αὐτοῦ ¹
Ἀμὴν ¹
λέγω
ὑμῖν
ὅτι
πλούσιος
δυσκόλως
εἰσελεύσεται
εἰς
τὴν
βασιλείαν
τῶν
οὐρανῶν· ¹
a/az pedig Jézus mondta a/az tanítványoknak övé ámen mondom nektek hogy gazdag nehezen bemegy -ba/-be a/az királyi uralom a/az egek |
Mk 10,23:
szentiras.hu
Καὶ
περιβλεψάμενος
ὁ
Ἰησοῦς
λέγει
τοῖς
μαθηταῖς
αὐτοῦ ¹
Πῶς ¹
δυσκόλως
οἱ
τὰ
χρήματα
ἔχοντες
εἰς
τὴν
βασιλείαν
τοῦ
θεοῦ
εἰσελεύσονται.
És körülnézve a/az Jézus mondja a/az tanítványoknak övé Milyen nehezen a/az a/az kincseket birtoklók -ba/-be a/az királyi uralom a/az Istené mennek majd be |
Lk 18,24:
szentiras.hu
Ἰδὼν
δὲ
αὐτὸν
[ὁ] ¹
Ἰησοῦς *
εἶπεν ¹
Πῶς ¹
δυσκόλως
οἱ
τὰ
χρήματα
ἔχοντες
εἰς
τὴν
βασιλείαν
τοῦ
θεοῦ
εἰσπορεύονται·
látván pedig őt a/az Jézus mondta hogyan nehezen a/az a/az kincseket birtoklók -ba/-be a/az királyi uralom a/az Istené bemennek |