Előfordulások

ἐθνικός, -ή, -όν

Mt 5,47: szentiras.hu καὶ ἐὰν ἀσπάσησθε τοὺς ἀδελφοὺς ὑμῶν μόνον, τί περισσὸν ποιεῖτε; οὐχὶ καὶ οἱ ἐθνικοὶ τὸ αὐτὸ ποιοῦσιν;
és ha köszönitek a/az testvéreket tiétek egyedül mit többet tesztek nemde és a/az pogányok 0 ugyanazt teszik
Mt 6,7: szentiras.hu Προσευχόμενοι δὲ μὴ βατταλογήσητε ¹ ὥσπερ οἱ ἐθνικοί, δοκοῦσιν γὰρ ὅτι ἐν τῇ πολυλογίᾳ αὐτῶν εἰσακουσθήσονται· ¹
imádkozók pedig ne szaporítsátok a szót úgy, amint a/az pogányok úgy gondolják ugyanis hogy -ban/-ben a/az bőbeszédűség övék meghalgattatnak
Mt 18,17: szentiras.hu ἐὰν δὲ παρακούσῃ αὐτῶν, ˹εἰπὸν˺ τῇ ἐκκλησίᾳ· ἐὰν δὲ καὶ τῆς ἐκκλησίας παρακούσῃ, ἔστω σοι ὥσπερ ὁ ἐθνικὸς καὶ ὁ τελώνης.
ha pedig nem hallgatja meg őket mondd meg a/az eklézsiának ha pedig és a/az eklézsiát nem hallgatja meg legyen neked úgy, amint a/az pogány és a/az vámos
3Jn 1,7: szentiras.hu ὑπὲρ γὰρ τοῦ ὀνόματος ˹ἐξῆλθαν˺ μηδὲν λαμβάνοντες ἀπὸ τῶν ἐθνικῶν.
-ért ugyanis a/az név kijöttek semmit se elfogadva -tól/-től a/az pogányok