Előfordulások
εἰλικρινεία v. εἰλικρινία, -ς
1Kor 5,8:
szentiras.hu
ὥστε
ἑορτάζωμεν, ¹
μὴ
ἐν
ζύμῃ
παλαιᾷ
μηδὲ
ἐν
ζύμῃ
κακίας
καὶ
πονηρίας, ¹
ἀλλ᾽
ἐν
ἀζύμοις
˹εἰλικρινίας˺
καὶ
ἀληθείας.
úgyhogy ünnepeljünk ne -ban/-ben kovász régi se pedig -ban/-ben kovász rosszaságé és gonoszságé hanem -ban/-ben kovásztalanságai egyeneslelkűségé és igazságé |
2Kor 1,12:
szentiras.hu
Ἡ
γὰρ
καύχησις
ἡμῶν
αὕτη
ἐστίν,
τὸ
μαρτύριον
τῆς
συνειδήσεως
ἡμῶν,
ὅτι
ἐν
˹ἁγιότητι˺
καὶ
˹εἰλικρινίᾳ˺
τοῦ
θεοῦ,
[καὶ]
οὐκ
ἐν
σοφίᾳ
σαρκικῇ
ἀλλ᾽
ἐν
χάριτι
θεοῦ,
ἀνεστράφημεν
ἐν
τῷ
κόσμῳ,
περισσοτέρως
δὲ
πρὸς
ὑμᾶς· ¹
a/az ugyanis dicsekvés miénk ez van a/az tanúságtétel a/az lelkiismereté miénk hogy -ban/-ben szentség és egyeneslelkűség a/az Istené és nem -ban/-ben bölcsesség (hús)testi hanem -ban/-ben kegyelem Istené forgolódtunk, viselkedtünk -ban/-ben a/az világ leginkább pedig illetően ti |
2Kor 2,17:
szentiras.hu
οὐ
γάρ
ἐσμεν
ὡς
οἱ
πολλοὶ
καπηλεύοντες
τὸν
λόγον
τοῦ
θεοῦ,
ἀλλ᾽
ὡς
ἐξ
˹εἰλικρινίας,˺
ἀλλ᾽
ὡς
ἐκ
θεοῦ
κατέναντι
θεοῦ
ἐν
Χριστῷ
λαλοῦμεν.
nem ugyanis vagyunk mint a/az sokak meghamisítók a/az igét a/az Istené hanem mint -ból/-ből egyeneslelkűség hanem mint -ból/-ből Isten szemközt Isten(nel) -ban/-ben Krisztus beszélünk |