Előfordulások

ἐκζέω

Ter 49,4: szentiras.hu ἐξύβρισας ὡς ὕδωρ, μὴ ἐκζέσῃς· ἀνέβης γὰρ ἐπὶ τὴν κοίτην τοῦ πατρός σου· τότε ἐμίανας τὴν στρωμνήν, οὗ ἀνέβης. elbizakodottan viselkedő mint víz ne törj elő felhágtál ugyanis -ra/-re a/az ágy a/az atyáé tiéd akkor beszennyezted a/az fekhelyet ahol felmentél

Kiv 16,20: szentiras.hu καὶ οὐκ εἰσήκουσαν Μωυσῆ, ἀλλὰ κατέλιπόν τινες ἀπ᾽ αὐτοῦ εἰς τὸ πρωί· καὶ ἐξέζεσεν σκώληκας καὶ ἐπώζεσεν· καὶ ἐπικράνθη ἐπ᾽ αὐτοῖς Μωυσῆς. és nem hallgattak Mózesre hanem hagytak néhányan -ból/-ből az -ra/-re a/az reggel és hemzsegett férgeket és bűzlött és keserű lett -ban/-ben ők Mózes

1Sám 5,6: szentiras.hu καὶ ἐβαρύνθη χεὶρ κυρίου ἐπὶ Ἄζωτον, καὶ ἐπήγαγεν αὐτοῖς καὶ ἐξέζεσεν αὐτοῖς εἰς τὰς ναῦς, καὶ μέσον τῆς χώρας αὐτῆς ἀνεφύησαν μύες, καὶ ἐγένετο σύγχυσις θανάτου μεγάλη ἐν τῇ πόλει. és megnehezedett kéz Úré -ra/-re Azótosz (Asdód) és előidézett nekik és hemzsegett nekik -ba/-be a/az hajók és közép a/az vidékéé övé összezavarták egerek és lett Zűrzavar halálé nagy -ban/-ben a/az város

1Sám 6,1: szentiras.hu ἦν ἡ κιβωτὸς ἐν ἀγρῷ τῶν ἀλλοφύλων ἑπτὰ μῆνας, καὶ ἐξέζεσεν ἡ γῆ αὐτῶν μύας. volt a/az láda -ban/-ben mező a/az idegenek hét hónapokig és hemzsegett a/az föld övék egereket

Jób 30,27: szentiras.hu ἡ κοιλία μου ἐξέζεσεν καὶ οὐ σιωπήσεται, *προέφθασάν με ἡμέραι πτωχείας.‡ a/az has enyém forrott és nem fog elhallgatni megelőztek engem napok szegénységé

Ez 47,9: szentiras.hu καὶ ἔσται πᾶσα ψυχὴ τῶν ζῴων τῶν ἐκζεόντων ἐπὶ πάντα, ἐφ᾽ ἃ ἂν ἐπέλθῃ ἐκεῖ ὁ ποταμός, ζήσεται, καὶ ἔσται ἐκεῖ ἰχθὺς πολὺς σφόδρα, ὅτι ἥκει ἐκεῖ τὸ ὕδωρ τοῦτο, καὶ ὑγιάσει καὶ ζήσεται· πᾶν, ἐφ᾽ ὃ ἂν ἐπέλθῃ ὁ ποταμὸς ἐκεῖ, ζήσεται. és lesz minden lélek a/az élőlény a/az hemzsegve -ra/-re mindeneket -ra/-re amiket 0 eljöjjön ott a/az folyó(víz) fog élni és lesz ott hal sok nagyon hogy megérkezett ott a/az víz ezt és egészségessé fog tenni és fog élni minden -ra/-re a/az 0 eljöjjön a/az folyó(víz) ott fog élni