Előfordulások

ἐκμυκτηρίζω

Zsolt 2,4: szentiras.hu ὁ κατοικῶν ἐν οὐρανοῖς ἐκγελάσεται αὐτούς, καὶ ὁ κύριος ¹ ἐκμυκτηριεῖ αὐτούς. a/az lakó -ban/-ben egek kineveti majd őket és a/az Úr kigúnyolja majd őket

Zsolt 21,8: szentiras.hu πάντες οἱ θεωροῦντές με ἐξεμυκτήρισάν με, ἐλάλησαν ἐν χείλεσιν, ἐκίνησαν κεφαλήν mindnyájan a/az szemlélők engem kinevettek engem szóltak -val, -vel ajkak mozgatták fejet

Zsolt 34,16: szentiras.hu ἐπείρασάν με, ἐξεμυκτήρισάν με μυκτηρισμόν, ἔβρυξαν ἐπ᾽ ἐμὲ τοὺς ὀδόντας αὐτῶν. próbára tettek engem gúnyoltak engem megvetésként csikorgatták -ra/-re én a/az fogakat övék

Ezd3 1,49: szentiras.hu αὐτοὶ δὲ ἐξεμυκτήρισαν ἐν τοῖς ἀγγέλοις αὐτοῦ, καὶ ᾗ ἡμέρᾳ ἐλάλησεν κύριος, ἦσαν ἐκπαίζοντες τοὺς προφήτας αὐτοῦ ἕως τοῦ θυμωθέντα αὐτὸν ἐπὶ τῷ ἔθνει αὐτοῦ διὰ τὰ δυσσεβήματα προστάξαι ἀναβιβάσαι ἐπ᾽ αὐτοὺς τοὺς βασιλεῖς τῶν Χαλδαίων. ők pedig gúnyolták -ban/-ben a/az angyalok övé és akinek nap szólt úr voltak a/az prófétákat övé -ig a/az megharagudva őt -on/-en/-ön a/az nép övé -ért a/az elrendelni felemelni -ra/-re őket a/az királyok a/az káldeusoké

Lk 16,14: szentiras.hu Ἤκουον δὲ ταῦτα πάντα οἱ Φαρισαῖοι φιλάργυροι ὑπάρχοντες, ¹ καὶ ἐξεμυκτήριζον αὐτόν. hallották pedig ezeket mindeneket a/az farizeusok pénzsóvárok lévén és gúnyolták őt

Lk 23,35: szentiras.hu καὶ ¹ ˹ἱστήκει˺ ὁ λαὸς θεωρῶν. ἐξεμυκτήριζον δὲ καὶ οἱ ἄρχοντες λέγοντες ¹ Ἄλλους ¹ ἔσωσεν, σωσάτω ἑαυτόν, εἰ οὗτός ἐστιν ὁ χριστὸς τοῦ θεοῦ, ¹ ὁ ἐκλεκτός. és állt a/az nép bámészkodva gúnyolták pedig is a/az főemberek mondván Másokat megszabadított szabadítsa meg önmagát ha ez van a/az Krisztus a/az Istené a/az kiválasztott