Előfordulások

ἐκχωρέω

Szám 17,10: szentiras.hu Ἐκχωρήσατε ἐκ μέσου τῆς συναγωγῆς ταύτης, καὶ ἐξαναλώσω αὐτοὺς εἰς ἅπαξ. καὶ ἔπεσον ἐπὶ πρόσωπον αὐτῶν. költözzetek ki (kif.) közül (kif.) a/az gyülekezet ez és elpusztítsam őket -ra/-re egyszer és leestek -ra/-re arc övék

Ám 7,12: szentiras.hu καὶ εἶπεν Αμασιας πρὸς Αμως Ὁ ὁρῶν, βάδιζε ἐκχώρησον εἰς γῆν Ιουδα καὶ ἐκεῖ καταβίου καὶ ἐκεῖ προφητεύσεις· ¹ és szólt Amaszja -hoz/-hez/-höz Ámosz a/az látó menj költözzél -ba/-be föld Júdáé és ott töltsd életed és ott prófétálsz majd

1Mak 9,62: szentiras.hu καὶ ἐξεχώρησεν Ιωναθαν καὶ Σιμων καὶ οἱ μετ᾽ αὐτοῦ εἰς Βαιθβασι τὴν ἐν τῇ ἐρήμῳ καὶ ᾠκοδόμησεν τὰ καθῃρημένα αὐτῆς, καὶ ἐστερέωσαν αὐτήν. és kiköltözött Jonatán és Simon és a/az -val/-vel ő -ba/-be a/az -ban/-ben a/az puszta és épített a/az lerontottakat övé és megerősítették őt

Bír 7,3: szentiras.hu καὶ νῦν λάλησον δὴ ἐν ὠσὶν τοῦ λαοῦ λέγων τίς ὁ φοβούμενος καὶ δειλός ἐπιστρεφέτω καὶ ἐκχωρείτω ἀπὸ ὄρους Γαλααδ καὶ ἐπέστρεψεν ἀπὸ τοῦ λαοῦ εἴκοσι καὶ δύο χιλιάδες καὶ δέκα χιλιάδες ὑπελείφθησαν és most szólj hát -ban/-ben fülekkel a/az népé mondván valaki a/az félvén és félénk térjen vissza és költözzön -tól/-től hegy Gileád és visszatért -tól/-től a/az nép húsz és kettőt ezrek és tíz ezrek hátrahagyattak

Lk 21,21: szentiras.hu τότε οἱ ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ φευγέτωσαν εἰς τὰ ὄρη, ¹ καὶ οἱ ἐν μέσῳ αὐτῆς ἐκχωρείτωσαν, ¹ καὶ οἱ ἐν ταῖς χώραις μὴ εἰσερχέσθωσαν εἰς αὐτήν, akkor a/az -ban/-ben a/az Júdea fussanak -ba/-be a/az hegyek és a/az -ban/-ben közép övé költözzön ki és a/az -ban/-ben a/az vidék ne menjen be -ba/-be ő