Előfordulások

Ελκανα

Kiv 6,24: szentiras.hu υἱοὶ δὲ Κορε· Ασιρ καὶ Ελκανα καὶ Αβιασαφ· αὗται αἱ γενέσεις Κορε. fiak pedig Kóréé Asszír és Elkána és Abiászáf ezek a/az nemzetségek Kóréé

1Sám 1,1: szentiras.hu ἦν ἐξ Αρμαθαιμ Σιφα ἐξ ὄρους Εφραιμ, καὶ ὄνομα αὐτῷ Ελκανα υἱὸς Ιερεμεηλ υἱοῦ Ηλιου υἱοῦ Θοκε ἐν Νασιβ Εφραιμ. volt -ból/-ből Ramáta Szófím -ból/-ből hegy Efraim és név neki Elkána fiú Jerameél fiúé Illés fiúé -ban/-ben Neszíb Efraim

1Sám 1,4: szentiras.hu καὶ ἐγενήθη ἡμέρᾳ καὶ ἔθυσεν Ελκανα καὶ ἔδωκεν τῇ Φεννανα γυναικὶ αὐτοῦ καὶ τοῖς υἱοῖς αὐτῆς καὶ ταῖς θυγατράσιν αὐτῆς μερίδας· és lett nap és leölte Elkána és adott a/az Fenenna asszonynak övé és a/az fiaknak övé és a/az lányok övé részeket

1Sám 1,5: szentiras.hu καὶ τῇ Αννα ἔδωκεν μερίδα μίαν, ὅτι οὐκ ἦν αὐτῇ παιδίον· πλὴν ὅτι τὴν Ανναν ἠγάπα Ελκανα ὑπὲρ ταύτην, καὶ κύριος ἀπέκλεισεν τὰ περὶ τὴν μήτραν αὐτῆς· és a/az Anna adott részt egyet hogy nem volt neki kisgyermeket mindazonáltal hogy a/az Anna szeretett Elkána fölött ez és úr bezárta a/az körül a/az anyaméh övé

1Sám 1,8: szentiras.hu καὶ εἶπεν αὐτῇ Ελκανα ὁ ἀνὴρ αὐτῆς Αννα. καὶ εἶπεν αὐτῷ Ἰδοὺ ἐγώ, κύριε. καὶ εἶπεν αὐτῇ Τί ἐστίν σοι, ὅτι κλαίεις; καὶ ἵνα τί οὐκ ἐσθίεις; καὶ ἵνα τί τύπτει σε ἡ καρδία σου; οὐκ ἀγαθὸς ἐγώ σοι ὑπὲρ δέκα τέκνα; és mondta neki Elkána a/az férfi övé Anna és mondta neki íme én Uram és mondta neki mit van neked hogy sírsz? és miért nem eszel és miért üti téged a/az szív tiéd nem jó én neked -ért tíz gyermekeket

1Sám 1,19: szentiras.hu καὶ ὀρθρίζουσιν τὸ πρωὶ καὶ προσκυνοῦσιν τῷ κυρίῳ καὶ πορεύονται τὴν ὁδὸν αὐτῶν. καὶ εἰσῆλθεν Ελκανα εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ Αρμαθαιμ καὶ ἔγνω τὴν Ανναν γυναῖκα αὐτοῦ, καὶ ἐμνήσθη αὐτῆς κύριος, és hajnalban ébrednek a/az reggel és imádják a/az Úr és mennek a/az út övék és bement Elkána -ba/-be a/az ház övé Ramátába és ismerte meg a/az Anna asszonyt övé és emlékezetbe idéztetett övé úr

1Sám 1,21: szentiras.hu Καὶ ἀνέβη ὁ ἄνθρωπος Ελκανα καὶ πᾶς ὁ οἶκος αὐτοῦ θῦσαι ἐν Σηλωμ τὴν θυσίαν τῶν ἡμερῶν καὶ τὰς εὐχὰς αὐτοῦ καὶ πάσας τὰς δεκάτας τῆς γῆς αὐτοῦ· és fölment a/az ember Elkána és mindenki a/az ház övé áldozni -ban/-ben Sela a/az áldozatot a/az napok és a/az fogadalmakat övé és mindeneket a/az tizedeket a/az föld övé

1Sám 1,23: szentiras.hu καὶ εἶπεν αὐτῇ Ελκανα ὁ ἀνὴρ αὐτῆς Ποίει τὸ ἀγαθὸν ἐν ὀφθαλμοῖς σου· κάθου, ἕως ἂν ἀπογαλακτίσῃς αὐτό· ἀλλὰ στήσαι κύριος τὸ ἐξελθὸν ἐκ τοῦ στόματός σου. καὶ ἐκάθισεν ἡ γυνὴ καὶ ἐθήλασεν τὸν υἱὸν αὐτῆς, ἕως ἂν ἀπογαλακτίσῃ αὐτόν. és mondta neki Elkána a/az férfi övé tesz a/az jót -ban/-ben szemek tiéd Ülj -ig 0 elválasszad azt hanem állítani úr a/az kiszálltat -ból/-ből a/az száj tiéd és leült a/az asszony és szoptatott a/az fiút övé -ig 0 elválassza őt

1Sám 2,20: szentiras.hu καὶ εὐλόγησεν Ηλι τὸν Ελκανα καὶ τὴν γυναῖκα αὐτοῦ λέγων Ἀποτείσαι σοι κύριος σπέρμα ἐκ τῆς γυναικὸς ταύτης ἀντὶ τοῦ χρέους, οὗ ἔχρησας τῷ κυρίῳ. καὶ ἀπῆλθεν ὁ ἄνθρωπος εἰς τὸν τόπον αὐτοῦ, és megáldotta Héli a/az Elkánát és a/az asszonyt övé mondván kifizetné neked úr magot -ból/-ből a/az asszony ez -ért, helyett a/az adósságé amié a/az Úr és elment a/az ember -ba/-be a/az hely övé

1Krón 6,8: szentiras.hu Ελκανα υἱὸς αὐτοῦ, καὶ Αβιασαφ υἱὸς αὐτοῦ, Ασιρ υἱὸς αὐτοῦ, Elkána fiú övé és Abiászáf fiú övé Asszír fiú övé

1Krón 6,10: szentiras.hu καὶ υἱοὶ Ελκανα· Αμασι καὶ Αχιμωθ, és fiak Elkána Ámszi és Ahimót

1Krón 6,11: szentiras.hu Ελκανα υἱὸς αὐτοῦ, Σουφι υἱὸς αὐτοῦ καὶ Νααθ υἱὸς αὐτοῦ, Elkána fiú övé fiú övé és Maáka fiú övé

1Krón 6,12: szentiras.hu Ελιαβ υἱὸς αὐτοῦ, Ιδαερ υἱὸς αὐτοῦ, Ελκανα υἱὸς αὐτοῦ. Eliáb fiú övé fiú övé Elkána fiú övé

1Krón 6,19: szentiras.hu υἱοῦ Ελκανα υἱοῦ Ηδαδ υἱοῦ Ελιηλ υἱοῦ Θιε fiúé Elkánának fiúé fiúé Eliélnek fiúé

1Krón 6,20: szentiras.hu υἱοῦ Σουφ υἱοῦ Ελκανα υἱοῦ Μεθ υἱοῦ Αμασιου fiúé fiúé Elkána fiúé -val/-vel fiú

1Krón 6,21: szentiras.hu υἱοῦ Ελκανα υἱοῦ Ιωηλ υἱοῦ Αζαρια υἱοῦ Σαφανια fiúé Elkánának fiúé Joel fiúé Azarjának fiúé Sáfán

2Krón 28,7: szentiras.hu καὶ ἀπέκτεινεν Εζεκρι ὁ δυνατὸς τοῦ Εφραιμ τὸν Μαασαιαν τὸν υἱὸν τοῦ βασιλέως καὶ τὸν Εσδρικαμ ἡγούμενον τοῦ οἴκου αὐτοῦ καὶ τὸν Ελκανα τὸν διάδοχον τοῦ βασιλέως. és megölt Ezekiás (Hiszkijja) a/az hatalmas a/az Efraim a/az Maaszja a/az fiút a/az királyé és a/az Ezrikám elöl menőt a/az ház övé és a/az Elkánát a/az hivatali utód a/az királyé