Előfordulások
Ἑλληνιστί
Jn 19,20:
szentiras.hu
τοῦτον
οὖν
τὸν
τίτλον
πολλοὶ
ἀνέγνωσαν
τῶν
Ἰουδαίων,
ὅτι
ἐγγὺς
ἦν
ὁ
τόπος
τῆς
πόλεως
ὅπου
ἐσταυρώθη
ὁ
Ἰησοῦς·
καὶ
ἦν
γεγραμμένον
Ἐβραϊστί, ¹
Ῥωμαϊστί,
Ἑλληνιστί.
ezt tehát a/az titulust sokak olvasták (jelentősségét megértve) a/az zsidók közül mert közel volt a/az hely a/az városhoz ahol megfeszíttetett a/az Jézus és volt megíratva héberül a rómaiak nyelvén (latinul) görögül |
Acs 21,37:
szentiras.hu
Μέλλων
τε
εἰσάγεσθαι
εἰς
τὴν
παρεμβολὴν
ὁ
Παῦλος
λέγει
τῷ
χιλιάρχῳ ¹
Εἰ ¹
ἔξεστίν
μοι
εἰπεῖν
τι
πρὸς
σέ;
ὁ
δὲ
ἔφη ¹
Ἑλληνιστὶ
γινώσκεις;
kellve is bevitetni -ba/-be a/az erőd a/az Pál mondja a/az ezredesnek ha szabad nekem mondani valamit -hoz/-hez/-höz téged a/az pedig mondta görögül tudsz? |