Előfordulások
αἰσθητήριον, -ου
Jer 4,19:
szentiras.hu
τὴν
κοιλίαν
μου
τὴν
κοιλίαν
μου
ἀλγῶ,
καὶ
τὰ
αἰσθητήρια
τῆς
καρδίας
μου·
μαιμάσσει
ἡ
ψυχή
μου,
σπαράσσεται
ἡ
καρδία
μου,
οὐ
σιωπήσομαι,
ὅτι
φωνὴν
σάλπιγγος
ἤκουσεν
ἡ
ψυχή
μου,
κραυγὴν
πολέμου.
a/az bensőt enyém a/az bensőt enyém fájni érzem és a/az érzékeket a/az szívé enyém türelmetlenül reszket a/az lélek enyém szaggat a/az szív enyém nem fogok hallgatni mert hangot harsonáé hallott a/az lélek enyém kiáltást harcé |
4Mak 2,22:
szentiras.hu
ἡνίκα
δὲ
ἐπὶ
πάντων
τὸν
ἱερὸν
ἡγεμόνα
νοῦν
διὰ
τῶν
αἰσθητηρίων
ἐνεθρόνισεν,
amikor pedig -on/-en/-ön minden a/az szentély helytartó értelmet által a/az |
Zsid 5,14:
szentiras.hu
τελείων
δέ
ἐστιν
ἡ
στερεὰ
τροφή,
τῶν
διὰ
τὴν
ἕξιν
τὰ
αἰσθητήρια
γεγυμνασμένα
ἐχόντων
πρὸς
διάκρισιν
καλοῦ
τε
καὶ
κακοῦ.
éretteké pedig van a/az szilárd eledel a/az miatt a/az készség a/az érzékeket gyakorlottakat birtoklóké -ra/-re megkülönböztetés jóé is és rosszé |