Előfordulások
Ἐμμανουήλ
Iz 7,14:
szentiras.hu
διὰ
τοῦτο
δώσει
κύριος
αὐτὸς
ὑμῖν
σημεῖον·
ἰδοὺ
ἡ
παρθένος
ἐν
γαστρὶ
ἕξει
καὶ
τέξεται
υἱόν,
καὶ
καλέσεις
τὸ
ὄνομα
αὐτοῦ
Εμμανουηλ·
-ért ez adni fog Úr ő maga nektek jelet íme a/az szűz -ban/-ben anyaméh fogan majd és szül majd fiút és hívni fogod a/az nevet övé Emmánuelnek |
Mt 1,23:
szentiras.hu
Ἰδοὺ ¹
ἡ
παρθένος
ἐν
γαστρὶ
ἕξει
καὶ
τέξεται
υἱόν,
καὶ
καλέσουσιν
τὸ
ὄνομα
αὐτοῦ
Ἐμμανουήλ· ¹
ὅ
ἐστιν
μεθερμηνευόμενον
Μεθ᾽ ¹
ἡμῶν
ὁ
θεός.
íme a/az szűz -ban/-ben anyaméh fogan és szül fiút és hívni fogják a/az nevet övé Emmánuel ami van megmagyarázva -val/-vel mi a/az Isten |