Előfordulások

ἐνδιδύσκω

2Sám 1,24: szentiras.hu θυγατέρες Ισραηλ, ἐπὶ Σαουλ κλαύσατε τὸν ἐνδιδύσκοντα ὑμᾶς κόκκινα μετὰ κόσμου ὑμῶν, τὸν ἀναφέροντα κόσμον χρυσοῦν ἐπὶ τὰ ἐνδύματα ὑμῶν. lányok Izrael -on/-en/-ön Saul sírjatok a/az öltözve titeket skarlátvöröseket -val/-vel világ tiétek a/az fölvíve világ arany -ra/-re a/az öltözeteket tiétek

Péld 31,21: szentiras.hu οὐ φροντίζει τῶν ἐν οἴκῳ ὁ ἀνὴρ αὐτῆς, ὅταν που χρονίζῃ· πάντες γὰρ οἱ παρ᾽ αὐτῆς ἐνδιδύσκονται. nem igyekszik a/az -ban/-ben ház a/az férj övé amikor hol késsen mindnyájan ugyanis a/az -tól/-től ő öltözködnek

Sir 50,11: szentiras.hu ἐν τῷ ἀναλαμβάνειν αὐτὸν στολὴν δόξης καὶ ἐνδιδύσκεσθαι αὐτὸν συντέλειαν καυχήματος, ἐν ἀναβάσει θυσιαστηρίου ἁγίου ἐδόξασεν περιβολὴν ἁγιάσματος· -ban/-ben a/az felvenni őt köntöst dicsőségé és öltöztetni őt beteljesedést dicsekvésé -ban/-ben fölmenetel oltáré szenté megdicsőített köntöst szentségé

Mk 15,17: szentiras.hu καὶ ἐνδιδύσκουσιν αὐτὸν πορφύραν καὶ περιτιθέασιν αὐτῷ πλέξαντες ἀκάνθινον στέφανον· és fölöltöztetik őt bíborba és (feje) köré tesznek neki fonva tövisből való koszorút

Lk 16,19: szentiras.hu Ἄνθρωπος δέ τις ἦν πλούσιος, καὶ ἐνεδιδύσκετο πορφύραν καὶ βύσσον εὐφραινόμενος καθ᾽ ἡμέραν λαμπρῶς. ember pedig valaki volt gazdag és magára öltött bíbort és bisszust vigadozva -ként nap(on) fényűzően