Előfordulások

ἐντάσσω

Ezdr 7,17: szentiras.hu καὶ πᾶν προσπορευόμενον, τοῦτον ἑτοίμως ἔνταξον ἐν βιβλίῳ τούτῳ, μόσχους, κριούς, ἀμνοὺς καὶ θυσίας αὐτῶν καὶ σπονδὰς αὐτῶν, καὶ προσοίσεις αὐτὰ ἐπὶ θυσιαστηρίου τοῦ οἴκου τοῦ θεοῦ ὑμῶν τοῦ ἐν Ιερουσαλημ. és minden közeledve ezt készen számold el -ban/-ben könyvtekercs ennek jószágokat kosokat bárányokat és áldozatokat övék és italáldozatokat övék és áldozod majd azokat -on/-en/-ön oltár a/az ház a/az Istené tiétek a/az -ban/-ben Jeruzsálem

Ám 7,8: szentiras.hu καὶ εἶπεν κύριος πρός με Τί σὺ ὁρᾷς, Αμως; καὶ εἶπα Ἀδάμαντα. καὶ εἶπεν κύριος πρός με Ἰδοὺ ἐγὼ ἐντάσσω ἀδάμαντα ἐν μέσῳ λαοῦ μου Ισραηλ, οὐκέτι μὴ προσθῶ τοῦ παρελθεῖν αὐτόν· és szólt Úr -hoz/-hez/-höz én mit te látsz Ámosz és mondtam acélt és szólt Úr -hoz/-hez/-höz én íme én beillesztem acélt (kif.) közé (kif.) nép enyém Izrael többé nem ne újra tegyem a/az elhaladni mellette őt

DanTh 5,24: szentiras.hu διὰ τοῦτο ἐκ προσώπου αὐτοῦ ἀπεστάλη ἀστράγαλος χειρὸς καὶ τὴν γραφὴν ταύτην ἐνέταξεν -ért, miatt ez -tól/-től szín övé elküldetett csukló kézé és a/az írást ezt rendelte

DanTh 5,25: szentiras.hu καὶ αὕτη ἡ γραφὴ ἡ ἐντεταγμένη μανη θεκελ φαρες és ez a/az írás a/az rendelkezve Mene Tekel Fáresz

DanTh 6,11: szentiras.hu καὶ Δανιηλ ἡνίκα ἔγνω ὅτι ἐνετάγη τὸ δόγμα εἰσῆλθεν εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ καὶ αἱ θυρίδες ἀνεῳγμέναι αὐτῷ ἐν τοῖς ὑπερῴοις αὐτοῦ κατέναντι Ιερουσαλημ καὶ καιροὺς τρεῖς τῆς ἡμέρας ἦν κάμπτων ἐπὶ τὰ γόνατα αὐτοῦ καὶ προσευχόμενος καὶ ἐξομολογούμενος ἐναντίον τοῦ θεοῦ αὐτοῦ καθὼς ἦν ποιῶν ἔμπροσθεν és Dániel amikor megtudta hogy kiadatott a/az rendelet bement -ba/-be a/az ház övé és a/az ablakok nyitottak neki -ban/-ben a/az felső termek övé szemben Jeruzsálem és idő(szako)kat hármakat a/az napé volt meghajolva -ra/-re a/az térdek övé és imádkozva és megvallva előtt a/az Isten övé amint volt tevő előtt

DanTh 10,21: szentiras.hu ἀλλ᾽ ἢ ἀναγγελῶ σοι τὸ ἐντεταγμένον ἐν γραφῇ ἀληθείας καὶ οὐκ ἔστιν εἷς ἀντεχόμενος μετ᾽ ἐμοῦ περὶ τούτων ἀλλ᾽ ἢ Μιχαηλ ὁ ἄρχων ὑμῶν hanem csak hírül adom majd neked a/az rendelkezést -ban/-ben írás igazságé és nem van egy ragaszkodó/őrt álló -val/-vel én miatt ezek hanem csak Mikhaél a/az (angyal)fejedelem tiétek