Előfordulások

ἐντρυφάω

Iz 55,2: szentiras.hu ἵνα τί τιμᾶσθε ἀργυρίου, καὶ τὸν μόχθον ὑμῶν οὐκ εἰς πλησμονήν; ἀκούσατέ μου καὶ φάγεσθε ἀγαθά, καὶ ἐντρυφήσει ἐν ἀγαθοῖς ἡ ψυχὴ ὑμῶν. miért tisztelitek pénzé és a/az bajlódást tiétek nem -ra/-re eltelés hallgassatok enyém és enni fogtok jókat és dőzsölni fog -ban/-ben javak a/az lélek tiétek

Iz 57,4: szentiras.hu ἐν τίνι ἐνετρυφήσατε; καὶ ἐπὶ τίνα ἠνοίξατε τὸ στόμα ὑμῶν; καὶ ἐπὶ τίνα ἐχαλάσατε τὴν γλῶσσαν ὑμῶν; οὐχ ὑμεῖς ἐστε τέκνα ἀπωλείας, σπέρμα ἄνομον; -ban/-ben mi örvendeztetek és -ra/-re ki fölnyitottátok a/az szájat tiétek és -ra/-re ki nyújtottátok ki a/az nyelvet tiétek nem ti vagytok gyermekek pusztulásé mag törvénytelen

Jer 38,20: szentiras.hu υἱὸς ἀγαπητὸς Εφραιμ ἐμοί, παιδίον ἐντρυφῶν, ὅτι ἀνθ᾽ ὧν οἱ λόγοι μου ἐν αὐτῷ, μνείᾳ μνησθήσομαι αὐτοῦ· διὰ τοῦτο ἔσπευσα ἐπ᾽ αὐτῷ, ἐλεῶν ἐλεήσω αὐτόν, φησὶν κύριος. fiú szeretett Efraim nekem kisgyermek dőzsölő mert -ért amik a/az szavak enyém -ban/-ben ő megemlékezéssel fogok emlékezni övé -ért, miatt ez siettem -on/-en/-ön ő könyörülve könyörülni fogok őt mondja Úr

Hab 1,10: szentiras.hu καὶ αὐτὸς ἐν βασιλεῦσιν ἐντρυφήσει, καὶ τύραννοι παίγνια αὐτοῦ, καὶ αὐτὸς εἰς πᾶν ὀχύρωμα ἐμπαίξεται καὶ βαλεῖ χῶμα καὶ κρατήσει αὐτοῦ. és ő között királyok dőzsölni fog és uralkodók gúnyolódások övé és ő ellen minden erődítmény kigúnyolja majd és vet majd port és megragadja majd övé

4Mak 8,8: szentiras.hu καὶ μεταλαβόντες Ἑλληνικοῦ βίου καὶ μεταδιαιτηθέντες ἐντρυφήσατε ταῖς νεότησιν ὑμῶν· és részesülve görög életé és dőzsöljetek a/az ifjúságok tiétek

2Pt 2,13: szentiras.hu ἀδικούμενοι μισθὸν ἀδικίας· ¹ ἡδονὴν ἡγούμενοι τὴν ἐν ἡμέρᾳ τρυφήν, σπίλοι καὶ μῶμοι ἐντρυφῶντες ἐν ταῖς ἀπάταις αὐτῶν συνευωχούμενοι ὑμῖν, igazságtalanságot szerezve bért igazságtalanságé gyönyörként tartván a/az folyamán (való) nap fényűző vigadozást szeplők és szennyfoltok kéjelegvén -ban/-ben a/az csalárdság övék együtt lakmározva veletek