Előfordulások

ἐξέλκω

Ter 37,28: szentiras.hu καὶ παρεπορεύοντο οἱ ἄνθρωποι οἱ Μαδιηναῖοι οἱ ἔμποροι, καὶ ἐξείλκυσαν καὶ ἀνεβίβασαν τὸν Ιωσηφ ἐκ τοῦ λάκκου καὶ ἀπέδοντο τὸν Ιωσηφ τοῖς Ισμαηλίταις εἴκοσι χρυσῶν, καὶ κατήγαγον τὸν Ιωσηφ εἰς Αἴγυπτον. és túlmentek a/az emberek a/az mádiániták a/az kereskedők és kihúzták és kivonszolták a/az Józsefet -ból/-ből a/az ciszterna és eladták a/az Józsefet a/az izmaelitáknak húsz aranyak(ért) és levitték a/az Józsefet -ba/-be Egyiptom

JudgA 20,31: szentiras.hu καὶ ἐξῆλθον οἱ υἱοὶ Βενιαμιν εἰς ἀπάντησιν τοῦ λαοῦ καὶ ἐξειλκύσθησαν ἐκ τῆς πόλεως καὶ ἤρξαντο τύπτειν ἐκ τοῦ λαοῦ καθὼς ἅπαξ καὶ ἅπαξ ἐν ταῖς ὁδοῖς, ἥ ἐστιν μία ἀναβαίνουσα εἰς Βαιθηλ καὶ μία ἀναβαίνουσα εἰς Γαβαα ἐν τῷ ἀγρῷ, ὡσεὶ τριάκοντα ἄνδρας ἐν τῷ Ισραηλ. és kijöttek a/az fiak Benjamin -ba/-be találkozás a/az népé és kihúzattak -ból/-ből a/az város és elkezdtek ütlegelni -ból/-ből a/az nép amint egyszer és egyszer -ban/-ben a/az utak aki van egy felmenve -ba/-be Bétel és egy felmenve -ba/-be Gibea -ban/-ben a/az mező mintegy harminc férfiakat -ban/-ben a/az Izrael

Jób 20,15: szentiras.hu πλοῦτος ἀδίκως συναγόμενος ἐξεμεσθήσεται, ἐξ οἰκίας αὐτοῦ ἐξελκύσει αὐτὸν ἄγγελος. gazdagság igazságtalanul összegyűjtetett kihányatik majd -ból/-ből ház övé kihúzza majd őt angyal

Jób 36,20: szentiras.hu *μὴ ἐξελκύσῃς τὴν νύκτα *τοῦ ἀναβῆναι λαοὺς ἀντ᾽ αὐτῶν·‡ ne kihúzzad a/az éjszakát a/az felmenni népeket helyett ők

Péld 30,33: szentiras.hu ἄμελγε γάλα, καὶ ἔσται βούτυρον· ἐὰν δὲ ἐκπιέζῃς μυκτῆρας, ἐξελεύσεται αἷμα· ἐὰν δὲ ἐξέλκῃς λόγους, ἐξελεύσονται κρίσεις καὶ μάχαι. szorítsd ki tejet és lesz vaj ha pedig kinyomjad orrlyukakat ki fog menni vér ha pedig előcsalod beszédeket ki fognak jönni ítéletek és harcok

3Mak 2,23: szentiras.hu ὅθεν οἵ τε φίλοι καὶ σωματοφύλακες ὀξεῖαν ἰδόντες τὴν καταλαβοῦσαν αὐτὸν εὔθυναν φοβούμενοι μὴ καὶ τὸ ζῆν ἐκλείπῃ, ταχέως αὐτὸν ἐξείλκυσαν ὑπερβάλλοντι καταπεπληγμένοι φόβῳ. aminél fogva akik is barátok és testőrök hirtelent meglátván a/az elfogva őt büntetést félve nem és a/az élni véget érjen gyorsan őt kimentették rendkívülivel rémületek félelemmel

Jak 1,14: szentiras.hu ἕκαστος δὲ πειράζεται ὑπὸ τῆς ἰδίας ἐπιθυμίας ἐξελκόμενος καὶ δελεαζόμενος· mindegyik pedig kísértetik által a/az saját kívánság vonva és elcsábíttatva