Előfordulások
ἐξευρίσκω
Bár 3,32:
szentiras.hu
ἀλλὰ
ὁ
εἰδὼς
τὰ
πάντα
γινώσκει
αὐτήν,
ἐξεῦρεν
αὐτὴν
τῇ
συνέσει
αὐτοῦ·
ὁ
κατασκευάσας
τὴν
γῆν
εἰς
τὸν
αἰῶνα
χρόνον,
ἐνέπλησεν
αὐτὴν
κτηνῶν
τετραπόδων·
hanem a/az tudva a/az mindeneket ismeri őt őt a/az értelmesség övé a/az építő a/az föld -ba/-be a/az örökidők időt (itt: ideig) betöltött őt (házi)állatoké négylábúaké |
Bár 3,37:
szentiras.hu
ἐξεῦρεν
πᾶσαν
ὁδὸν
ἐπιστήμης
καὶ
ἔδωκεν
αὐτὴν
Ιακωβ
τῷ
παιδὶ
αὐτοῦ
καὶ
Ισραηλ
τῷ
ἠγαπημένῳ
ὑπ᾽
αὐτοῦ·
minden út tudományé és adott őt Jákobé a/az szolgának övé és Izrael a/az Szeretett által ő |
2Mak 7,23:
szentiras.hu
τοιγαροῦν
ὁ
τοῦ
κόσμου
κτίστης
ὁ
πλάσας
ἀνθρώπου
γένεσιν
καὶ
πάντων
ἐξευρὼν
γένεσιν
καὶ
τὸ
πνεῦμα
καὶ
τὴν
ζωὴν
ὑμῖν
πάλιν
ἀποδίδωσιν
μετ᾽
ἐλέους,
ὡς
νῦν
ὑπερορᾶτε
ἑαυτοὺς
διὰ
τοὺς
αὐτοῦ
νόμους.
ennél fogva a/az a/az világé teremtő a/az formáló emberé nemzetséget és minden nemzetséget és a/az szellemet/lelket és a/az életet nektek ismét fizeti -val/-vel irgalom amikor most lenézitek önmagatokat -ért, miatt a/az ő törvényeket |