Előfordulások

ἐπαιτέω

Zsolt 108,10: szentiras.hu σαλευόμενοι μεταναστήτωσαν οἱ υἱοὶ αὐτοῦ καὶ ἐπαιτησάτωσαν, ἐκβληθήτωσαν ἐκ τῶν οἰκοπέδων αὐτῶν.
remegve vándoroljanak a/az fiak övé és kéregessenek vettessenek ki -ból/-ből a/az épületek övék
Sir 40,28: szentiras.hu Τέκνον, ζωὴν ἐπαιτήσεως μὴ βιώσῃς· κρεῖσσον ἀποθανεῖν ἢ ἐπαιτεῖν.
gyermek életet nem élj jobb meghalni vagy kéregetni
Lk 16,3: szentiras.hu εἶπεν δὲ ἐν ἑαυτῷ ὁ οἰκονόμος ¹ Τί ¹ ποιήσω ¹ ὅτι ὁ κύριός μου ἀφαιρεῖται τὴν οἰκονομίαν ἀπ᾽ ἐμοῦ; σκάπτειν οὐκ ἰσχύω, ἐπαιτεῖν αἰσχύνομαι· ¹
mondta pedig -ban/-ben önmaga a/az vagyonkezelő mit cselekedjem mert a/az Úr enyém elveszi a/az vagyonkezelést -tól/-től én földet forgatni nem erős vagyok kéregetni szégyellem magam
Lk 18,35: szentiras.hu Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ ἐγγίζειν αὐτὸν εἰς ˹Ἰερειχὼ˺ τυφλός τις ἐκάθητο παρὰ τὴν ὁδὸν ἐπαιτῶν.
lett pedig -ban/-ben a/az közeledtük övék (itt) -ba/-be Jerikó vak valaki ült mellé a/az út kéregetve