Előfordulások

ἐπανήκω

Lev 14,39: szentiras.hu καὶ ἐπανήξει ¹ ὁ ἱερεὺς τῇ ἡμέρᾳ τῇ ἑβδόμῃ καὶ ὄψεται ¹ τὴν οἰκίαν καὶ ἰδοὺ οὐ διεχύθη ἡ ἁφὴ ἐν τοῖς τοίχοις τῆς οἰκίας,
és ismét visszajön majd a/az pap a/az napon a/az hetediken és meg fogja nézni a/az házat és íme nem szétosztatott a/az fertőzés -ban/-ben a/az falak a/az házé
Péld 3,28: szentiras.hu μὴ εἴπης Ἐπανελθὼν ἐπάνηκε καὶ αὔριον δώσω, δυνατοῦ σου ὄντος εὖ ποιεῖν· οὐ γὰρ οἶδας τί τέξεται ἡ ἐπιοῦσα.
ne mondjad visszatérve jöjj vissza ismét és holnap adni fogok lehetségesé tiéd levő jól tenni nem ugyanis tudod mit szül a/az eljövő (nap)
Péld 7,20: szentiras.hu ἔνδεσμον ἀργυρίου λαβὼν ἐν χειρὶ αὐτοῦ, δι᾽ ἡμερῶν πολλῶν ἐπανήξει εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ.
köteget pénzé fogva -ban/-ben kéz övé keresztül napok sokak ismét visszajön majd -ba/-be a/az ház övé
Sir 4,18: szentiras.hu καὶ πάλιν ἐπανήξει κατ᾽ εὐθεῖαν πρὸς αὐτὸν καὶ εὐφρανεῖ αὐτὸν καὶ ἀποκαλύψει αὐτῷ τὰ κρυπτὰ αὐτῆς.
és ismét ismét visszatér majd szerint egyenes(en bánni) -hoz/-hez/-höz ő és megörvendezteti majd őt és feltárja majd neki a/az elrejtett (dolgait) övé
Sir 27,9: szentiras.hu πετεινὰ πρὸς τὰ ὅμοια αὐτοῖς καταλύσει, καὶ ἀλήθεια πρὸς τοὺς ἐργαζομένους αὐτὴν ἐπανήξει.
madarak -hoz/-hez/-höz a/az hasonló nekik megszáll majd és igazság -hoz/-hez/-höz a/az munkálók őt ismét visszajön majd