Előfordulások

ἐπανορθόω

2Mak 2,22: szentiras.hu καὶ τὸ περιβόητον καθ᾽ ὅλην τὴν οἰκουμένην ἱερὸν ἀνακομίσασθαι καὶ τὴν πόλιν ἐλευθερῶσαι καὶ τοὺς μέλλοντας καταλύεσθαι νόμους ἐπανορθῶσαι, τοῦ κυρίου μετὰ πάσης ἐπιεικείας ἵλεω γενομένου αὐτοῖς, és a/az szerint egész a/az földkerekséget szentély és a/az város felszabadítani és a/az készülőket eltörölni törvényeket a/az Úré -val/-vel minden korrektség kegyelem lett nekik

2Mak 5,20: szentiras.hu διόπερ καὶ αὐτὸς ὁ τόπος συμμετασχὼν τῶν τοῦ ἔθνους δυσπετημάτων γενομένων ὕστερον εὐεργετημάτων ἐκοινώνησεν, καὶ ὁ καταλειφθεὶς ἐν τῇ τοῦ παντοκράτορος ὀργῇ πάλιν ἐν τῇ τοῦ μεγάλου δεσπότου καταλλαγῇ μετὰ πάσης δόξης ἐπανωρθώθη. Azért és ő maga a/az hely a/az a/az nemzet történt Végül volt közös és a/az elhagyatva -ban/-ben a/az a/az mindenható harag ismét -ban/-ben a/az a/az nagy uralkodóé kiengesztelődés -val/-vel minden dicsőségé