Előfordulások

ἐπαρκέω

1Mak 8,26: szentiras.hu καὶ τοῖς πολεμοῦσιν οὐ δώσουσιν οὐδὲ ἐπαρκέσουσιν σῖτον, ὅπλα, ἀργύριον, πλοῖα, ὡς ἔδοξεν Ῥώμῃ· καὶ φυλάξονται τὰ φυλάγματα αὐτῶν οὐθὲν λαβόντες. és a/az harcolva nem adnak majd sem segítik majd búzát fegyverek(ként) ezüstöt hajókat mint (jónak) látszik Róma és őrködnek majd a/az parancsolatokat övék semmi elfogván

1Mak 11,35: szentiras.hu καὶ τὰ ἄλλα τὰ ἀνήκοντα ἡμῖν ἀπὸ τοῦ νῦν τῶν δεκατῶν καὶ τῶν τελῶν τῶν ἀνηκόντων ἡμῖν καὶ τὰς τοῦ ἁλὸς λίμνας καὶ τοὺς ἀνήκοντας ἡμῖν στεφάνους, πάντα ἐπαρκέσομεν αὐτοῖς. és a/az másikakat a/az helyénvalókat nekünk -tól/-től a/az most a/az tizedek és a/az befejeződések a/az helyénvalóké nekünk és a/az a/az sóé tavakat és a/az helyénvalókat nekünk koszorúkat mindeneket segítitek majd nekik

1Tim 5,10: szentiras.hu ἐν ἔργοις καλοῖς μαρτυρουμένη, εἰ ἐτεκνοτρόφησεν, εἰ ἐξενοδόχησεν, εἰ ἁγίων πόδας ἔνιψεν, εἰ θλιβομένοις ἐπήρκεσεν, εἰ παντὶ ἔργῳ ἀγαθῷ ἐπηκολούθησεν. -ban/-ben tettek jók tanúsíttatott ha gyermeket nevelt ha vendégszerető volt ha szenteké lábakat mosta ha szorongatottaknak segített ha mindennek cselekedetnek jónak követője volt

1Tim 5,16: szentiras.hu εἴ τις πιστὴ ἔχει χήρας, ἐπαρκείτω αὐταῖς, ¹ καὶ μὴ βαρείσθω ἡ ἐκκλησία, ἵνα ταῖς ὄντως χήραις ἐπαρκέσῃ. ha valaki hívő birtokol özvegyasszonyokat segítsen nekik és ne terheltessék meg a/az eklézsia hogy a/az valóban özvegyasszonyoknak segítsen

1Tim 5,16: szentiras.hu εἴ τις πιστὴ ἔχει χήρας, ἐπαρκείτω αὐταῖς, ¹ καὶ μὴ βαρείσθω ἡ ἐκκλησία, ἵνα ταῖς ὄντως χήραις ἐπαρκέσῃ. ha valaki hívő birtokol özvegyasszonyokat segítsen nekik és ne terheltessék meg a/az eklézsia hogy a/az valóban özvegyasszonyoknak segítsen