Előfordulások
ἔπαρσις, -εως
Zsolt 140,2:
szentiras.hu
κατευθυνθήτω
ἡ
προσευχή
μου
ὡς
θυμίαμα
ἐνώπιόν
σου,
ἔπαρσις
τῶν
χειρῶν
μου
θυσία
ἑσπερινή.
egyenesítessen a/az imádság enyém mint illat előtt te felemelés a/az kezeké enyém áldozat esti |
Siral 3,47:
szentiras.hu
φόβος
καὶ
θυμὸς
ἐγενήθη
ἡμῖν,
ἔπαρσις
καὶ
συντριβή·
félelem és harag lett ellenünk felemelés és összezúzás |
Ez 24,25:
szentiras.hu
καὶ
σύ,
υἱὲ
ἀνθρώπου,
οὐχὶ
ἐν
τῇ
ἡμέρᾳ,
ὅταν
λαμβάνω
τὴν
ἰσχὺν
παρ᾽
αὐτῶν,
τὴν
ἔπαρσιν
τῆς
καυχήσεως
αὐτῶν,
τὰ
ἐπιθυμήματα
ὀφθαλμῶν
αὐτῶν
καὶ
τὴν
ἔπαρσιν
ψυχῆς
αὐτῶν,
υἱοὺς
αὐτῶν
καὶ
θυγατέρας
αὐτῶν,
és te fiú emberé nem -ban/-ben a/az nap amikor fogadok el a/az erőt -tól/-től övék a/az a/az dicsekvésé övék a/az kívánatosokat szemek övék és a/az lélek övék fiakat övék és leányok övék |
Ez 24,25:
szentiras.hu
καὶ
σύ,
υἱὲ
ἀνθρώπου,
οὐχὶ
ἐν
τῇ
ἡμέρᾳ,
ὅταν
λαμβάνω
τὴν
ἰσχὺν
παρ᾽
αὐτῶν,
τὴν
ἔπαρσιν
τῆς
καυχήσεως
αὐτῶν,
τὰ
ἐπιθυμήματα
ὀφθαλμῶν
αὐτῶν
καὶ
τὴν
ἔπαρσιν
ψυχῆς
αὐτῶν,
υἱοὺς
αὐτῶν
καὶ
θυγατέρας
αὐτῶν,
és te fiú emberé nem -ban/-ben a/az nap amikor fogadok el a/az erőt -tól/-től övék a/az a/az dicsekvésé övék a/az kívánatosokat szemek övék és a/az lélek övék fiakat övék és leányok övék |
Zak 12,7:
szentiras.hu
καὶ
σώσει
κύριος
τὰ
σκηνώματα
Ιουδα
καθὼς
ἀπ᾽
ἀρχῆς,
ὅπως
μὴ
μεγαλύνηται
καύχημα
οἴκου
Δαυιδ
καὶ
ἔπαρσις
τῶν
κατοικούντων
Ιερουσαλημ
ἐπὶ
τὸν
Ιουδαν.
és megmenti majd Úr a/az sátrakat Júdáé amint -tól/-től kezdet úgy, hogy ne emelkedjen dicsekvés házé Dávidé és emelkedés a/az lakosoké Jeruzsálemé -ra/-re a/az Júda |