Előfordulások

Ἐπαφρόδιτος, -´ου

Fil 2,25: szentiras.hu ἀναγκαῖον ¹ δὲ ἡγησάμην Ἐπαφρόδιτον τὸν ἀδελφὸν καὶ συνεργὸν καὶ ˹συνστρατιώτην˺ μου, ὑμῶν δὲ ἀπόστολον καὶ λειτουργὸν τῆς χρείας μου, πέμψαι πρὸς ὑμᾶς, Szükségesként mégis tartottam Epafroditoszt a/az testvért és munkatársat és harcostársat enyém tiétek pedig küldött és szolga (istentiszteleti) a/az szükségé enyém küldeni -hoz/-hez/-höz ti

Fil 4,18: szentiras.hu ἀπέχω δὲ πάντα καὶ περισσεύω· πεπλήρωμαι δεξάμενος παρὰ Ἐπαφροδίτου τὰ παρ᾽ ὑμῶν, ὀσμὴν εὐωδίας, θυσίαν δεκτήν, εὐάρεστον τῷ θεῷ. megkapok (itt:-tam) pedig mindeneket és bőven vagyok megteltem fogadván -tól/-től Epafroditosz a/az -tól/-től ti illatként jó illaté áldozatként elfogadott tetszetősként a/az Istennek