Előfordulások

ἐπέλκω

Szám 9,19: szentiras.hu καὶ ὅταν ἐφέλκηται ἡ νεφέλη ἐπὶ τῆς σκηνῆς ἡμέρας πλείους, καὶ φυλάξονται οἱ υἱοὶ Ισραηλ τὴν φυλακὴν τοῦ θεοῦ καὶ οὐ μὴ ἐξάρωσιν· és amikor maga után húzza a/az felhő -on/-en/-ön a/az sátor napokon többeken és őrködnek majd a/az fiak Izraelé a/az őrséget a/az Istené és nem ne felemeljék

Józs 24,29: szentiras.hu καὶ ἐλάτρευσεν Ισραηλ τῷ κυρίῳ πάσας τὰς ἡμέρας Ἰησοῦ καὶ πάσας τὰς ἡμέρας τῶν πρεσβυτέρων, ὅσοι ἐφείλκυσαν τὸν χρόνον μετὰ Ἰησοῦ καὶ ὅσοι εἴδοσαν ¹ πάντα τὰ ἔργα κυρίου, ὅσα ἐποίησεν τῷ Ισραηλ. és szolgált Izrael a/az Úrnak mindeneken a/az napokon Józsuéé és mindeneken a/az napokon a/az véneké akik húzták a/az időt -val/-vel Józsué és akik látták mindeneket a/az tetteket Úré amiket csak tett a/az Izraelnek

Bölcs 14,20: szentiras.hu τὸ δὲ πλῆθος ἐφελκόμενον διὰ τὸ εὔχαρι τῆς ἐργασίας τὸν πρὸ ὀλίγου τιμηθέντα ἄνθρωπον νῦν σέβασμα ἐλογίσαντο. a/az pedig sokaság csalogatottként miatt a/az szép(ség) a/az mesterségé a/az előbb kissé azt, akit tiszteltek emberként most (isteni) tiszteletre méltó dolog(ként) számítottak be

4Mak 15,21: szentiras.hu οὐχ οὕτως σειρήνιοι μελῳδίαι οὐδὲ κύκνειοι πρὸς φιληκοΐαν φωναὶ τοὺς ἀκούοντας ἐφέλκονται ὡς τέκνων φωναὶ μετὰ βασάνων μητέρα φωνούντων. nem így sem -hoz/-hez/-höz zúgás a/az hallgatókat csalogatják mint gyermekeké zúgás -val/-vel gyötrelmek anyát kiáltva