Előfordulások

ἐπιγραφή, -ῆς

Mt 22,20: szentiras.hu καὶ λέγει αὐτοῖς ¹ Τίνος ¹ ἡ εἰκὼν αὕτη καὶ ἡ ἐπιγραφή;
és mondja nekik kié a/az képmás ez és a/az fölirat
Mk 12,16: szentiras.hu οἱ δὲ ἤνεγκαν. καὶ λέγει αὐτοῖς ¹ Τίνος ¹ ἡ εἰκὼν αὕτη καὶ ἡ ἐπιγραφή; οἱ δὲ εἶπαν αὐτῷ ¹ Καίσαρος.
a/az pedig hoztak és mondja nekik Kié a/az képmás ez és a/az fölirat a/az pedig mondták neki Császáré
Mk 15,26: szentiras.hu καὶ ἦν ἡ ἐπιγραφὴ τῆς αἰτίας αὐτοῦ ἐπιγεγραμμένη ¹ Ὁ ¹ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων.
és volt a/az fölirat a/az büntetési oké övé fölíratott a/az király a/az zsidóké
Lk 20,24: szentiras.hu Δείξατέ ¹ μοι δηνάριον· τίνος ἔχει εἰκόνα καὶ ἐπιγραφήν; οἱ ¹ δὲ εἶπαν ¹ Καίσαρος.
mutassatok nekem dénárt kié birtokol képmást és föliratot a/az pedig mondták császáré
Lk 23,38: szentiras.hu ἦν δὲ καὶ ἐπιγραφὴ ἐπ᾽ αὐτῷ ¹ Ὁ ¹ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων οὗτος.
volt pedig és fölirat fölött ő a/az király a/az zsidóké ez