Előfordulások

ἐπικροτέω

Péld 17,18: szentiras.hu ἀνὴρ ἄφρων ἐπικροτεῖ καὶ ἐπιχαίρει ἑαυτῷ ὡς καὶ ὁ ἐγγυώμενος ἐγγύῃ τὸν ἑαυτοῦ φίλον. férfi ostoba zörög és örül magának mint is a/az kezeskedő kezesnek a/az saját barátját

Sir 12,18: szentiras.hu τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ κινήσει καὶ ἐπικροτήσει ταῖς χερσὶν αὐτοῦ καὶ πολλὰ διαψιθυρίσει καὶ ἀλλοιώσει τὸ πρόσωπον αὐτοῦ. a/az fejet övé mozog majd és tapsol majd a/az kezekkel övé és sokakat egymás közt suttog majd és megváltozik majd a/az arc övé

Iz 55,12: szentiras.hu ἐν γὰρ εὐφροσύνῃ ἐξελεύσεσθε καὶ ἐν χαρᾷ διδαχθήσεσθε· τὰ γὰρ ὄρη καὶ οἱ βουνοὶ ἐξαλοῦνται προσδεχόμενοι ὑμᾶς ἐν χαρᾷ, καὶ πάντα τὰ ξύλα τοῦ ἀγροῦ ἐπικροτήσει τοῖς κλάδοις, -val, -vel ugyanis vidámság jöttök majd ki és -ban/-ben öröm taníttattok majd a/az ugyanis hegyek és a/az dombok ugrándoznak majd várva titeket -ban/-ben öröm és mindenek a/az fák a/az mezőé tapsol majd a/az ágaknak

Jer 5,31: szentiras.hu οἱ προφῆται προφητεύουσιν ἄδικα, καὶ οἱ ἱερεῖς ἐπεκρότησαν ταῖς χερσὶν αὐτῶν, καὶ ὁ λαός μου ἠγάπησεν οὕτως· καὶ τί ποιήσετε εἰς τὰ μετὰ ταῦτα; a/az próféták prófétálnak hamisságokat és a/az papok tapsoltak a/az kezekkel övék és a/az nép enyém szerette így és mit fogtok tenni -ba/-be a/az után ezek

Ám 6,5: szentiras.hu οἱ ἐπικροτοῦντες πρὸς τὴν φωνὴν τῶν ὀργάνων ὡς ἑστῶτα ἐλογίσαντο καὶ οὐχ ὡς φεύγοντα· a/az csörgők -ra/-re a/az hang a/az hangszereké mint megállót számították és nem mint futót