Előfordulások
ἐπινίκιος mj?
2Mak 8,33:
szentiras.hu
ἐπινίκια
δὲ
ἄγοντες
ἐν
τῇ
πατρίδι
τοὺς
ἐμπρήσαντας
τοὺς
ἱεροὺς
πυλῶνας
καὶ
Καλλισθένην
ὑφῆψαν
εἰς
ἓν
οἰκίδιον
πεφευγότα,
καὶ
τὸν
ἄξιον
τῆς
δυσσεβείας
ἐκομίσατο
μισθόν.
pedig tartóak -ban/-ben a/az szülőhaza a/az fölégetetteket a/az szenteket kapukat és -ba/-be egy elfutva és a/az méltó a/az visszanyerte fizetséget |
Ezd3 3,5:
szentiras.hu
Εἴπωμεν
ἕκαστος
ἡμῶν
ἕνα
λόγον,
ὃς
ὑπερισχύσει·
καὶ
οὗ
ἂν
φανῇ
τὸ
ῥῆμα
αὐτοῦ
σοφώτερον
τοῦ
ἑτέρου,
δώσει
αὐτῷ
Δαρεῖος
ὁ
βασιλεὺς
δωρεὰς
μεγάλας
καὶ
ἐπινίκια
μεγάλα
mondjuk mindegyik miénk egyet igét aki érvényesül majd és akié 0 megmutatkozzék a/az szó/beszéd övé bölcsebb a/az másé(t) adni fogja neki Dáriusz a/az király ajándéké nagyokat és nagyokat |