Előfordulások

ἐπιορκέω

Bölcs 14,28: szentiras.hu ἢ γὰρ εὐφραινόμενοι μεμήνασιν ἢ προφητεύουσιν ψευδῆ ¹ ἢ ζῶσιν ἀδίκως ἢ ἐπιορκοῦσιν ταχέως· vagy mert mulatozók önuralmukat vesztik vagy prófétálnak hazugságokat vagy élnek igazságtalanul vagy hamisan esküsznek gyorsan

Ezd3 1,46: szentiras.hu καὶ ὁρκισθεὶς ἀπὸ τοῦ βασιλέως Ναβουχοδονοσορ τῷ ὀνόματι τοῦ κυρίου ἐπιορκήσας ἀπέστη καὶ σκληρύνας αὐτοῦ τὸν τράχηλον καὶ τὴν καρδίαν αὐτοῦ παρέβη τὰ νόμιμα κυρίου θεοῦ Ισραηλ. és (esküvel) kényszerítetve -tól/-től a/az király Nebukadnezár a/az név a/az Úré hamisan esküdve eltávozott és megkeményítve övé a/az nyak és a/az szívet övé meglépett a/az törvényességeket Úré Istené Izrael

Mt 5,33: szentiras.hu Πάλιν ἠκούσατε ὅτι ἐρρέθη τοῖς ἀρχαίοις ¹ Οὐκ ¹ ἐπιορκήσεις, ¹ ἀποδώσεις δὲ τῷ κυρίῳ τοὺς ὅρκους σου. ismét hallottátok hogy mondatott a/az régieknek nem fogsz hamisan esküdni / szeged majd meg esküdet megadod majd hanem a/az Úrnak a/az esküt tiéd

Didaché 2,3: szentiras.hu Οὐκ ἐπιορκήσεις, οὐ ψευδομαρτυρήσεις, οὐ κακολογήσεις, οὐ μνησικακήσεις. nem fogsz hamisan esküdni / szeged majd meg esküdet nem fogsz hamisan tanúskodni nem fogsz gyalázni nem haragot tartasz majd