Előfordulások
ἐπιπόθησις, -´εως
2Kor 7,7:
szentiras.hu
οὐ
μόνον
δὲ
ἐν
τῇ
παρουσίᾳ
αὐτοῦ, ¹
ἀλλὰ
καὶ
ἐν
τῇ
παρακλήσει
ᾗ
παρεκλήθη
ἐφ᾽
ὑμῖν,
ἀναγγέλλων
ἡμῖν
τὴν
ὑμῶν
ἐπιπόθησιν,
τὸν
ὑμῶν
ὀδυρμόν,
τὸν
ὑμῶν
ζῆλον
ὑπὲρ
ἐμοῦ, ¹
ὥστε
με
μᾶλλον
χαρῆναι.
nem egyedül pedig -ban/-ben a/az érkezés övé hanem is -ban/-ben a/az vigasztalás amellyel megvigasztaltatott fölött ti hírül hozván nekünk a/az tiétek vágyakozást a/az tiétek kesergést a/az tiétek buzgalmat -ért én úgyhogy én még inkább megörvendeztettem |
2Kor 7,11:
szentiras.hu
ἰδοὺ
γὰρ
αὐτὸ
τοῦτο
τὸ
κατὰ
θεὸν
λυπηθῆναι
πόσην
κατειργάσατο
ὑμῖν
σπουδήν,
˹ἀλλὰ˺
ἀπολογίαν,
˹ἀλλὰ˺
ἀγανάκτησιν,
ἀλλὰ
φόβον,
˹ἀλλὰ˺
ἐπιπόθησιν,
ἀλλὰ
ζῆλον,
˹ἀλλὰ˺
ἐκδίκησιν· ¹
ἐν
παντὶ
συνεστήσατε
ἑαυτοὺς
ἁγνοὺς
εἶναι
τῷ
πράγματι.
íme ugyanis maga ez a/az szerint Isten megszomoríttatni milyen nagy valósított meg nektek buzgalmat hanem védekezést hanem méltatlankodást hanem félelmet hanem vágyakozást hanem buzgólkodást hanem bosszúállást -ban/-ben minden bizonyítottátok önmagtokat ártatlanok hogy vagytok a/az ügy tekintetében |