Előfordulások
ἐπιστοιβάζω
Lev 1,7:
szentiras.hu
καὶ
ἐπιθήσουσιν ¹
οἱ
υἱοὶ
Ααρων
οἱ
ἱερεῖς
πῦρ
ἐπὶ
τὸ
θυσιαστήριον
καὶ
ἐπιστοιβάσουσιν ¹
ξύλα
ἐπὶ
τὸ
πῦρ,
és ráteszik majd a/az fiak Ároné a/az papok tüzet -ra/-re a/az oltár és felhalmoznak majd fákat -ra/-re a/az tűz |
Lev 1,8:
szentiras.hu
καὶ
ἐπιστοιβάσουσιν ¹
οἱ
υἱοὶ
Ααρων
οἱ
ἱερεῖς
τὰ
διχοτομήματα
καὶ
τὴν
κεφαλὴν
καὶ
τὸ
στέαρ
ἐπὶ
τὰ
ξύλα
τὰ
ἐπὶ
τοῦ
πυρὸς
τὰ
ὄντα
ἐπὶ
τοῦ
θυσιαστηρίου,
és felhalmoznak majd a/az fiak Ároné a/az papok a/az feldarabolt részeket és a/az fejet és a/az kövérséget -ra/-re a/az fák a/az -on/-en/-ön a/az tűz a/az levőket -on/-en/-ön a/az oltár |
Lev 1,12:
szentiras.hu
καὶ
διελοῦσιν ¹
αὐτὸ
κατὰ
μέλη
καὶ
τὴν
κεφαλὴν
καὶ
τὸ
στέαρ,
καὶ
ἐπιστοιβάσουσιν ¹
αὐτὰ
οἱ
ἱερεῖς
ἐπὶ
τὰ
ξύλα
τὰ
ἐπὶ
τοῦ
πυρὸς
τὰ
ἐπὶ
τοῦ
θυσιαστηρίου.
és szétosztják majd azt szerint tagok és a/az fejet és a/az kövérséget és felhalmozzák majd azokat a/az papok -ra/-re a/az fák a/az -on/-en/-ön a/az tűz a/az -on/-en/-ön a/az oltár |
Sir 8,3:
szentiras.hu
μὴ
διαμάχου
μετὰ
ἀνθρώπου
γλωσσώδους
καὶ
μὴ
ἐπιστοιβάσῃς
ἐπὶ
τὸ
πῦρ
αὐτοῦ
ξύλα.
nem küzdj erőszakosan -val/-vel ember fecsegésé és nem hogy felhalmozz -ra/-re a/az tűz övé fákat |