Előfordulások
ἀκλινής, -ές
4Mak 6,7:
szentiras.hu
καὶ
πίπτων
εἰς
τὸ
ἔδαφος
ἀπὸ
τοῦ
μὴ
φέρειν
τὸ
σῶμα
τὰς
ἀλγηδόνας
ὀρθὸν
εἶχεν
καὶ
ἀκλινῆ
τὸν
λογισμόν.
és leesve -ba/-be a/az föld -tól/-től a/az ne vinni a/az test a/az egyeneset bírt és rendíthetetlenként a/az gondolatot |
4Mak 17,3:
szentiras.hu
καθάπερ
γὰρ
σὺ
στέγη
ἐπὶ
τοὺς
στύλους
τῶν
παίδων
γενναίως
ἱδρυμένη
ἀκλινὴς
ὑπήνεγκας
τὸν
διὰ
τῶν
βασάνων
σεισμόν.
éppen úgy, ahogy ugyanis te tető -ra/-re a/az oszlopokat a/az szolgák közül rendíthetetlen elveselted a/az által a/az gyötrelmek földmozgást |
Zsid 10,23:
szentiras.hu
κατέχωμεν
τὴν
ὁμολογίαν
τῆς
ἐλπίδος
ἀκλινῆ,
πιστὸς
γὰρ
ὁ
ἐπαγγειλάμενος· ¹
ragadjuk meg a/az megvallását a/az reményé rendíthetetlenként hű ugyanis a/az ígéretet tevő |