Előfordulások

ἐπιτυγχάνω

Ter 39,2: szentiras.hu καὶ ἦν κύριος μετὰ Ιωσηφ, καὶ ἦν ἀνὴρ ἐπιτυγχάνων καὶ ἐγένετο ἐν τῷ οἴκῳ παρὰ τῷ κυρίῳ τῷ Αἰγυπτίῳ. és volt Úr -val/-vel József és volt férfi szerencsés (itt) és lett -ban/-ben a/az ház -nál/-nél a/az úr a/az egyiptomi

Péld 12,27: szentiras.hu οὐκ ἐπιτεύξεται δόλιος θήρας, κτῆμα δὲ τίμιον ἀνὴρ καθαρός. nem talál majd rá alattomos csapdáé vagyont pedig drágát férfi tiszta

Róm 11,7: szentiras.hu τί ¹ οὖν; ὃ ἐπιζητεῖ Ἰσραήλ, τοῦτο οὐκ ἐπέτυχεν, ἡ δὲ ἐκλογὴ ἐπέτυχεν· οἱ δὲ λοιποὶ ἐπωρώθησαν, mit tehát? amit keres Izrael azt nem érte el a/az pedig kiválasztottság elérte a/az pedig többiek megkeményítettek

Róm 11,7: szentiras.hu τί ¹ οὖν; ὃ ἐπιζητεῖ Ἰσραήλ, τοῦτο οὐκ ἐπέτυχεν, ἡ δὲ ἐκλογὴ ἐπέτυχεν· οἱ δὲ λοιποὶ ἐπωρώθησαν, mit tehát? amit keres Izrael azt nem érte el a/az pedig kiválasztottság elérte a/az pedig többiek megkeményítettek

Zsid 6,15: szentiras.hu καὶ οὕτως μακροθυμήσας ἐπέτυχεν τῆς ἐπαγγελίας. és így türelmesen várva elnyerte a/az ígéretet

Zsid 11,33: szentiras.hu οἳ διὰ πίστεως κατηγωνίσαντο βασιλείας, ˹ἠργάσαντο˺ δικαιοσύνην, ἐπέτυχον ἐπαγγελιῶν, ἔφραξαν στόματα λεόντων, akik által hit leküzdöttek királyságokat cselekedtek igazságosságot elnyertek ígéreteket betömték szájakat oroszlánoké

Jak 4,2: szentiras.hu ἐπιθυμεῖτε, ¹ καὶ οὐκ ἔχετε· ¹ φονεύετε καὶ ζηλοῦτε, ¹ καὶ οὐ δύνασθε ἐπιτυχεῖν· ¹ μάχεσθε καὶ πολεμεῖτε. ¹ οὐκ ἔχετε διὰ τὸ μὴ αἰτεῖσθαι ὑμᾶς· ¹ kívántok és nem birtokoljátok öldököltök és irigykedtek és nem képesek vagytok megszerezni civakodtok és háborúskodtok nem birtokoltok -ért, miatt a/az nem (hogy) kéritek ti