Előfordulások
ἐπιχορηγέω
Sir 25,22:
szentiras.hu
ὀργὴ
καὶ
ἀναίδεια
καὶ
αἰσχύνη
μεγάλη
γυνὴ
ἐὰν
ἐπιχορηγῇ
τῷ
ἀνδρὶ
αὐτῆς.
harag és zaklatás és szégyen nagy asszony ha adja a/az férfinak övé |
2Kor 9,10:
szentiras.hu
ὁ
δὲ
ἐπιχορηγῶν
˹σπέρμα˺
τῷ
σπείροντι
καὶ
ἄρτον
εἰς
βρῶσιν
χορηγήσει
καὶ
πληθυνεῖ
τὸν
σπόρον
ὑμῶν
καὶ
αὐξήσει
τὰ
γενήματα
τῆς
δικαιοσύνης
ὑμῶν·) ¹
a/az pedig aki juttat magot a/az (mag)vetőnek és kenyeret -ként táplálék juttatni fog és meg fogja sokasítani a/az magot tiétek és meg fogja növelni a/az gyümölcsöket a/az igazságé tiétek |
Gal 3,5:
szentiras.hu
ὁ
οὖν
ἐπιχορηγῶν
ὑμῖν
τὸ
πνεῦμα
καὶ
ἐνεργῶν
δυνάμεις
ἐν
ὑμῖν ¹
ἐξ
ἔργων
νόμου
ἢ
ἐξ
ἀκοῆς
πίστεως;
a/az tehát aki juttatja nektek a/az Szellemet/Lelket és aki munkál csodajeleket -ban/-ben ti -ból/-ből tettek törvényé vagy -ból/-ből hallás hité? |
Kol 2,19:
szentiras.hu
καὶ
οὐ
κρατῶν
τὴν
κεφαλήν,
ἐξ
οὗ
πᾶν
τὸ
σῶμα
διὰ
τῶν
ἁφῶν
καὶ
συνδέσμων
ἐπιχορηγούμενον
καὶ
˹συνβιβαζόμενον˺
αὔξει
τὴν
αὔξησιν
τοῦ
θεοῦ.
és nem ragadva meg a/az fejet -ból/-ből ami egész a/az test által a/az ízületek és kötelékek segítve és egybekapcsolva növekszi a/az növekedést a/az Istené |
2Pt 1,5:
szentiras.hu
καὶ
αὐτὸ
τοῦτο
δὲ
σπουδὴν
πᾶσαν
παρεισενέγκαντες
ἐπιχορηγήσατε
ἐν
τῇ
πίστει
ὑμῶν
τὴν
ἀρετήν,
ἐν
δὲ
τῇ
ἀρετῇ
τὴν
γνῶσιν,
és magára erre pedig szorgalmat egészet ráfordítván hozzátegyétek -ban/-ben a/az hit tiétek a/az erényt -ban/-ben pedig a/az erény a/az ismeretet |
2Pt 1,11:
szentiras.hu
οὕτως
γὰρ
πλουσίως
ἐπιχορηγηθήσεται
ὑμῖν
ἡ
εἴσοδος
εἰς
τὴν
αἰώνιον
βασιλείαν
τοῦ
κυρίου
ἡμῶν
καὶ
σωτῆρος
Ἰησοῦ
Χριστοῦ.
így ugyanis gazdagon fog adatni nektek a/az bemenetel -ba/-be a/az örök királyi uralom a/az Úré miénk és üdvözítőé Jézusé Krisztusé |