Előfordulások

ἔριθος, -ου

Iz 38,12: szentiras.hu ἐκ τῆς συγγενείας μου. κατέλιπον τὸ λοιπὸν τῆς ζωῆς μου· ἐξῆλθεν καὶ ἀπῆλθεν ἀπ᾽ ἐμοῦ ὥσπερ ὁ καταλύων σκηνὴν πήξας, τὸ πνεῦμά μου παρ᾽ ἐμοὶ ἐγένετο ὡς ἱστὸς ἐρίθου ἐγγιζούσης ἐκτεμεῖν. ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ παρεδόθην -ból/-ből a/az rokonság enyém elhagyták a/az maradékot a/az életé enyém kiment és elment -tól/-től én úgy, amint a/az lebontva sátrat építő a/az szellem/lélek enyém -nál/-nél én vált mint felállított szövőszéké közeledve elvágni -ban/-ben a/az nap az átadattam

Ód 11,12: szentiras.hu ἐξέλιπον ἐκ τῆς συγγενείας μου, κατέλιπον τὸ λοιπὸν τῆς ζωῆς μου· ἐξῆλθεν καὶ ἀπῆλθεν ἀπ᾽ ἐμοῦ ὥσπερ ὁ καταλύων σκηνὴν πήξας· τὸ πνεῦμά μου παρ᾽ ἐμοὶ ἐγένετο ὡς ἱστός, ἐρίθου ἐγγιζούσης ἐκτεμεῖν. elfogytak -ból/-ből a/az rokonság enyém hagytak a/az egyébként a/az életé enyém kiment és elment -tól/-től én úgy, amint a/az lebontó sátrat építve a/az Szellem/Lélek enyém -nál/-nél én lett mint felállított szövőszéké közeledve elvágni