Előfordulások

ἀκονάω

Zsolt 44,6: szentiras.hu τὰ βέλη σου ἠκονημένα, δυνατέ, –λαοὶ ὑποκάτω σου πεσοῦνται– ἐν καρδίᾳ τῶν ἐχθρῶν τοῦ βασιλέως. a/az nyilak tiéd feltüzelve hatalmas népek alatt te elesnek majd -ban/-ben szív a/az ellenségeké a/az királyé

Zsolt 51,4: szentiras.hu ἀδικίαν ἐλογίσατο ἡ γλῶσσά σου· ὡσεὶ ξυρὸν ἠκονημένον ἐποίησας δόλον. igazságtalanságot fontolt a/az nyelv tiéd mintegy borotva köszörülve tettél álnokságot

Zsolt 63,4: szentiras.hu οἵτινες ἠκόνησαν ὡς ῥομφαίαν τὰς γλώσσας αὐτῶν, ἐνέτειναν τόξον αὐτῶν πρᾶγμα πικρὸν akik köszörülték mint kardot a/az nyelveket övék kifeszítették íjat övék tettet keserűt

Zsolt 119,4: szentiras.hu τὰ βέλη τοῦ δυνατοῦ ἠκονημένα σὺν τοῖς ἄνθραξιν τοῖς ἐρημικοῖς. a/az nyilakat a/az hatalmasé köszörülve -val/-vel a/az parázs a/az pusztaiak

Zsolt 139,4: szentiras.hu ἠκόνησαν γλῶσσαν αὐτῶν ὡσεὶ ὄφεως, ἰὸς ἀσπίδων ὑπὸ τὰ χείλη αὐτῶν. διάψαλμα. feltüzelték nyelvet övék mintegy kígyóé méreg (áspis)kígyóké alatt a/az ajkak övék szünet

Péld 5,4: szentiras.hu ὕστερον μέντοι πικρότερον χολῆς εὑρήσεις καὶ ἠκονημένον μᾶλλον μαχαίρας διστόμου. végül mindazonáltal keserűbb mint epe találod majd és feltüzeltetettet jobban kardé kétélűé