Előfordulások

εὐκαιρέω

Mk 6,31: szentiras.hu καὶ λέγει αὐτοῖς ¹ Δεῦτε ¹ ὑμεῖς αὐτοὶ κατ᾽ ἰδίαν εἰς ἔρημον τόπον καὶ ἀναπαύσασθε ὀλίγον. ἦσαν γὰρ οἱ ἐρχόμενοι καὶ οἱ ὑπάγοντες πολλοί, καὶ οὐδὲ φαγεῖν εὐκαίρουν. és mondja nekik gyertek ti magatok 0 egyedül -ra/-re puszta hely és nyugodjatok meg (egy) kissé voltak ugyanis a/az jövők és a/az járók sokan és sem enni volt alkalmas idő

Acs 17,21: szentiras.hu Ἀθηναῖοι δὲ πάντες καὶ οἱ ἐπιδημοῦντες ξένοι εἰς οὐδὲν ἕτερον ηὐκαίρουν ἢ λέγειν τι ἢ ἀκούειν τι καινότερον. athéniak pedig mindnyájan és a/az bevándorló jövevények -ra/-re semmi más volt alkalmas idejük mint mondani valamit vagy hallani valamit újdonságot

1Kor 16,12: szentiras.hu Περὶ δὲ Ἀπολλὼ ¹ τοῦ ἀδελφοῦ, πολλὰ παρεκάλεσα αὐτὸν ¹ ἵνα ἔλθῃ πρὸς ὑμᾶς μετὰ τῶν ἀδελφῶν· καὶ πάντως οὐκ ἦν θέλημα ἵνα νῦν ἔλθῃ, ¹ ἐλεύσεται δὲ ὅταν εὐκαιρήσῃ. -ról/-ről pedig Apolló a/az testvér sokat kértem őt hogy menjen -hoz/-hez/-höz ti -val/-vel a/az testvérek és egészében nem volt szándék(a) hogy most menjen el menni fog pedig amikor alkalmas időt talál