Előfordulások

εὐκαιρία, -ς

Zsolt 9,10: szentiras.hu καὶ ἐγένετο κύριος καταφυγὴ τῷ πένητι, βοηθὸς ἐν εὐκαιρίαις ἐν θλίψει·
és lett Úr menedék a/az rászorulónak segítő -ban/-ben kedvező alkalmak -ban/-ben szorongattatás
Zsolt 9,22: szentiras.hu ἵνα τί, κύριε, ἀφέστηκας μακρόθεν, ὑπερορᾷς ἐν εὐκαιρίαις ἐν θλίψει;
miért Uram eltávoztál távol figyelmen kívül hagyod -ban/-ben kedvező alkalmak -ban/-ben szorongattatás
Zsolt 144,15: szentiras.hu οἱ ὀφθαλμοὶ πάντων εἰς σὲ ἐλπίζουσιν, καὶ σὺ δίδως τὴν τροφὴν αὐτῶν ἐν εὐκαιρίᾳ.
a/az szemek mindeneké -ra/-re te remélnek és te adod a/az eledelt övék -ban/-ben kedvező idő
Sir 38,24: szentiras.hu Σοφία γραμματέως ἐν εὐκαιρίᾳ σχολῆς, καὶ ὁ ἐλασσούμενος πράξει αὐτοῦ σοφισθήσεται.
bölcsesség írástudóé -ban/-ben kedvező alkalom szabadság és a/az csökkenve cselekedettel övé bölccsé tétetik majd
1Mak 11,42: szentiras.hu καὶ ἀπέστειλεν Δημήτριος πρὸς Ιωναθαν λέγων Οὐ ταῦτα μόνον ποιήσω σοι καὶ τῷ ἔθνει σου, ἀλλὰ δόξῃ δοξάσω σε καὶ τὸ ἔθνος σου, ἐὰν εὐκαιρίας τύχω·
és elküldött Demetriosz -hoz/-hez/-höz Jonatán mondván nem ezeket egyedülit cselekedjem neked és a/az nép tiéd hanem dicsőség dicsőítem téged és a/az nemzet tiéd ha kedvező alkalmakat találjak
Mt 26,16: szentiras.hu καὶ ἀπὸ τότε ἐζήτει εὐκαιρίαν ἵνα αὐτὸν παραδῷ.
és -tól/-től akkor kereste kedvező alkalmat hogy őt átadja
Lk 22,6: szentiras.hu καὶ ἐξωμολόγησεν, καὶ ἐζήτει εὐκαιρίαν τοῦ ¹ παραδοῦναι αὐτὸν ἄτερ ὄχλου αὐτοῖς.
és elköteleződött és keresett kedvező alkalmat a/az átadni őt nélkül tömeg nekik