Előfordulások

εὔκλεια

Bölcs 8,18: szentiras.hu καὶ ἐν φιλίᾳ αὐτῆς τέρψις ἀγαθὴ καὶ ἐν πόνοις χειρῶν αὐτῆς πλοῦτος ἀνεκλιπὴς καὶ ἐν συγγυμνασίᾳ ὁμιλίας αὐτῆς φρόνησις καὶ εὔκλεια ἐν κοινωνίᾳ λόγων αὐτῆς, περιῄειν ζητῶν ὅπως λάβω αὐτὴν εἰς ἐμαυτόν. és -ban/-ben barátkozás övé gyönyörűség jó és -ban/-ben munkái kezeké övé gazdagság kifogyhatatlan és -ban/-ben együttműködés bizalmas érintkezésé övé okosság és dicsőség -ban/-ben közösség beszédeké övé körbementem keresve hogyan vegyem (vissza) őt -ba/-be magam

2Mak 6,19: szentiras.hu ὁ δὲ τὸν μετ᾽ εὐκλείας θάνατον μᾶλλον ἢ τὸν μετὰ μύσους βίον ἀναδεξάμενος, αὐθαιρέτως ἐπὶ τὸ τύμπανον προσῆγεν, a/az pedig a/az -val/-vel jó hírnévé halál inkább vagy a/az -val/-vel vagyont befogadó önkéntesen -ra/-re a/az dobot közeledett

3Mak 2,31: szentiras.hu Ἔνιοι μὲν οὖν ἐπιπολαίως τὰς τῆς πόλεως εὐσεβείας ἐπιβάθρας στυγοῦντες εὐχερῶς ἑαυτοὺς ἐδίδοσαν ὡς μεγάλης τινὸς κοινωνήσοντες εὐκλείας ἀπὸ τῆς ἐσομένης τῷ βασιλεῖ συναναστροφῆς. néhányak valóban tehát felületesen a/az a/az városé istenfélőkként felemelkedés lépcsőit gyűlölve könnyen magukat feladták (hogy) így nagyé valamié közösséget vállalva jó hírnévé -tól/-től a/az levő a/az királlyal érintkezésé