Előfordulások

ἀκρίτως mj?

1Mak 2,37: szentiras.hu λέγοντες Ἀποθάνωμεν πάντες ἐν τῇ ἁπλότητι ἡμῶν· μαρτυρεῖ ἐφ᾽ ἡμᾶς ὁ οὐρανὸς καὶ ἡ γῆ ὅτι ἀκρίτως ἀπόλλυτε ἡμᾶς. mondván meghaljunk mindnyájan -ban/-ben a/az egyszerűség miénk tanúskodik -ra/-re minket a/az ég és a/az föld hogy elveszítitek minket

1Mak 15,33: szentiras.hu καὶ ἀποκριθεὶς Σιμων εἶπεν αὐτῷ Οὔτε γῆν ἀλλοτρίαν εἰλήφαμεν οὔτε ἀλλοτρίων κεκρατήκαμεν, ἀλλὰ τῆς κληρονομίας τῶν πατέρων ἡμῶν, ὑπὸ δὲ ἐχθρῶν ἡμῶν ἀκρίτως ἔν τινι καιρῷ κατεκρατήθη· és felelve Simon mondta neki sem föld idegen vettünk sem idegenek (szilárdan) tartottuk hanem a/az örökségé a/az atyák miénk által pedig ellenségek miénk -ban/-ben mivel idő