Előfordulások

Ἐφέσιος, -ία, -ον

Acs 19,28: szentiras.hu ἀκούσαντες ¹ δὲ καὶ γενόμενοι πλήρεις θυμοῦ ἔκραζον λέγοντες ¹ Μεγάλη ¹ ἡ Ἄρτεμις Ἐφεσίων. meghallván pedig és válva telivé haraggal kiáltották mondván nagy a/az Artemisz efezusiaké

Acs 19,34: szentiras.hu ἐπιγνόντες δὲ ὅτι Ἰουδαῖός ἐστιν ¹ φωνὴ ἐγένετο μία ἐκ πάντων ˹ὡσεὶ˺ ἐπὶ ὥρας δύο κραζόντων ¹ Μεγάλη ¹ ἡ Ἄρτεμις Ἐφεσίων. fölismervén pedig hogy zsidó van hang lett egy -ból/-ből mindenki mintegy -ra/-re óra kettőt kiáltva nagy a/az Artemisz efezusiaké

Acs 19,35: szentiras.hu καταστείλας ¹ δὲ ˹τὸν ὄχλον ¹ ὁ ¹ γραμματεύς˺ φησιν ¹ Ἄνδρες ¹ Ἐφέσιοι, τίς γάρ ἐστιν ἀνθρώπων ὃς οὐ γινώσκει τὴν Ἐφεσίων πόλιν νεωκόρον οὖσαν τῆς μεγάλης Ἀρτέμιδος καὶ τοῦ διοπετοῦς; lecsillapítva pedig a/az tömeget a/az jegyző mondja férfiak efezusiak ki mert van emberek közül aki nem ismeri a/az efezusiaké várost istenimádóként lévén a/az nagyé Artemiszé és a/az Zeusztól hullott (szobor)é

Acs 19,35: szentiras.hu καταστείλας ¹ δὲ ˹τὸν ὄχλον ¹ ὁ ¹ γραμματεύς˺ φησιν ¹ Ἄνδρες ¹ Ἐφέσιοι, τίς γάρ ἐστιν ἀνθρώπων ὃς οὐ γινώσκει τὴν Ἐφεσίων πόλιν νεωκόρον οὖσαν τῆς μεγάλης Ἀρτέμιδος καὶ τοῦ διοπετοῦς; lecsillapítva pedig a/az tömeget a/az jegyző mondja férfiak efezusiak ki mert van emberek közül aki nem ismeri a/az efezusiaké várost istenimádóként lévén a/az nagyé Artemiszé és a/az Zeusztól hullott (szobor)é

Acs 21,29: szentiras.hu ἦσαν γὰρ προεωρακότες Τρόφιμον τὸν Ἐφέσιον ἐν τῇ πόλει σὺν αὐτῷ, ὃν ἐνόμιζον ὅτι εἰς τὸ ἱερὸν εἰσήγαγεν ὁ Παῦλος. voltak ugyanis előtte meglátók Trofimoszt a/az efezusit -ban/-ben a/az város -val/-vel ő akit vélték hogy -ba/-be a/az templom bevezette a/az Pál