Előfordulások

ἔχιδνα, -ης

Mt 3,7: szentiras.hu Ἰδὼν δὲ πολλοὺς τῶν Φαρισαίων καὶ Σαδδουκαίων ἐρχομένους ἐπὶ τὸ βάπτισμα * εἶπεν ¹ αὐτοῖς ¹ Γεννήματα ¹ ἐχιδνῶν, τίς ὑπέδειξεν ὑμῖν φυγεῖν ἀπὸ τῆς μελλούσης ὀργῆς; meglátván pedig sokakat a/az farizeusok (közül) és szaddúceusok (közül) eljövőket -ra/-re a/az keresztség mondta nekik ivadékok viperáké ki adta az útmutatást nektek menekülni -tól/-től a/az eljövendő harag

Mt 12,34: szentiras.hu γεννήματα ἐχιδνῶν, πῶς δύνασθε ἀγαθὰ λαλεῖν πονηροὶ ὄντες; ἐκ γὰρ τοῦ περισσεύματος τῆς καρδίας τὸ στόμα λαλεῖ. ivadékok viperáké hogyan képesek vagytok jókat szólni gonoszok levők? -ból/-ből ugyanis a/az túlteltség a/az szívé a/az száj szól

Mt 23,33: szentiras.hu ὄφεις ¹ γεννήματα ἐχιδνῶν, πῶς φύγητε ἀπὸ τῆς κρίσεως τῆς γεέννης; kígyók ivadékok viperáké hogyan menekülnétek -tól/-től a/az ítélet a/az gyehennáé

Lk 3,7: szentiras.hu Ἔλεγεν οὖν τοῖς ἐκπορευομένοις ὄχλοις βαπτισθῆναι ὑπ᾽ αὐτοῦ ¹ Γεννήματα ¹ ἐχιδνῶν, ¹ τίς ὑπέδειξεν ὑμῖν φυγεῖν ¹ ἀπὸ τῆς μελλούσης ὀργῆς; Mondta tehát a/az kimenőknek tömegeknek megkereszteltetni által ő ivadékok viperáké kicsoda adta az útmutatást nektek menekülni -tól/-től, elől a/az eljövendő harag

Acs 28,3: szentiras.hu συστρέψαντος ¹ δὲ τοῦ Παύλου φρυγάνων τι πλῆθος καὶ ἐπιθέντος ἐπὶ τὴν πυράν, ἔχιδνα ἀπὸ τῆς θέρμης ἐξελθοῦσα ˹καθῆψε˺ τῆς χειρὸς αὐτοῦ. amikor összegyűjtött pedig a/az Pál rőzsékből valamit sokat és rárakta -ra/-re a/az tűz vipera -tól/-től a/az meleg kimenvén megmarta a/az kezet övé