Előfordulások

ζήλωσις, -´εως

Szám 5,14: szentiras.hu καὶ ἐπέλθῃ αὐτῷ πνεῦμα ζηλώσεως καὶ ζηλώσῃ τὴν γυναῖκα αὐτοῦ, αὐτὴ δὲ μεμίανται, ἢ ἐπέλθῃ αὐτῷ πνεῦμα ζηλώσεως καὶ ζηλώσῃ τὴν γυναῖκα αὐτοῦ, αὐτὴ δὲ μὴ ᾖ μεμιαμμένη,
és rájöjjön szellem féltékenységé és féltékenykedjen a/az asszony iránt övé ő pedig beszennyeződött vagy rájöjjön szellem féltékenységé és féltékenykedjen a/az asszony iránt övé ő (nő) pedig nem legyen beszennyezve
Szám 5,14: szentiras.hu καὶ ἐπέλθῃ αὐτῷ πνεῦμα ζηλώσεως καὶ ζηλώσῃ τὴν γυναῖκα αὐτοῦ, αὐτὴ δὲ μεμίανται, ἢ ἐπέλθῃ αὐτῷ πνεῦμα ζηλώσεως καὶ ζηλώσῃ τὴν γυναῖκα αὐτοῦ, αὐτὴ δὲ μὴ ᾖ μεμιαμμένη,
és rájöjjön szellem féltékenységé és féltékenykedjen a/az asszony iránt övé ő pedig beszennyeződött vagy rájöjjön szellem féltékenységé és féltékenykedjen a/az asszony iránt övé ő (nő) pedig nem legyen beszennyezve
Szám 5,30: szentiras.hu ἢ ἄνθρωπος, ᾧ ἐὰν ἐπέλθῃ ἐπ᾽ αὐτὸν πνεῦμα ζηλώσεως καὶ ζηλώσῃ τὴν γυναῖκα αὐτοῦ, καὶ στήσει τὴν γυναῖκα αὐτοῦ ἔναντι κυρίου, καὶ ποιήσει αὐτῇ ὁ ἱερεὺς πάντα τὸν νόμον τοῦτον·
vagy ember akinek ha eljöjjön -ra/-re ő szellem féltékenységé és féltékenykedjen a/az asszony iránt övé és odaállítja majd a/az asszonyt övé elé Úr és teszi majd neki a/az pap mindent a/az törvényt ezt
Bölcs 1,10: szentiras.hu ὅτι οὖς ζηλώσεως ἀκροᾶται τὰ πάντα, καὶ θροῦς γογγυσμῶν οὐκ ἀποκρύπτεται.
mert fül féltékenységé hallgatja a/az mindent és zaj zúgolódásoké nem elrejtetik