Előfordulások

ἥδιστα

2Kor 12,9: szentiras.hu καὶ εἴρηκέν μοι ¹ Ἀρκεῖ ¹ σοι ἡ χάρις μου· ¹ ἡ γὰρ δύναμις ἐν ἀσθενείᾳ τελεῖται. Ἥδιστα οὖν μᾶλλον καυχήσομαι ἐν ταῖς ἀσθενείαις, * ἵνα ¹ ἐπισκηνώσῃ ἐπ᾽ ἐμὲ ἡ δύναμις τοῦ χριστοῦ. ¹ és mondta nekem elég neked a/az kegyelem enyém a/az ugyanis erő -ban/-ben erőtlenség válik teljessé legszivesebben tehát inkább dicsekedni fogok -ban/-ben a/az erőtlenségek hogy lakást vegyen -ba/-be én a/az erő a/az Krisztusé

2Kor 12,15: szentiras.hu ἐγὼ δὲ ἥδιστα δαπανήσω καὶ ἐκδαπανηθήσομαι ὑπὲρ τῶν ψυχῶν ὑμῶν. εἰ περισσοτέρως ὑμᾶς ˹ἀγαπῶ,˺ ἧσσον ἀγαπῶμαι; én pedig örömest fogok költeni és teljesen el fogok költetni -ért a/az lelkek tiétek ha különlegesen titeket szeretek kevésbe szerettessem?