Előfordulások

ἡδυπάθεια, -ας

4Mak 2,2: szentiras.hu ταύτῃ γοῦν ὁ σώφρων Ιωσηφ ἐπαινεῖται, ὅτι διανοίᾳ περιεκράτησεν τῆς ἡδυπαθείας. ez ezért a/az megfontolt József dicséri mert értelem tekintetében irányította a/az kellemes életé

4Mak 2,4: szentiras.hu καὶ οὐ μόνον δὲ τὴν τῆς ἡδυπαθείας οἰστρηλασίαν ὁ λογισμὸς ἐπικρατεῖν φαίνεται, ἀλλὰ καὶ πάσης ἐπιθυμίας. és nem egyedülit pedig a/az a/az kellemes életé a/az meggondolás érvényesülni megjelenik hanem is összesé kívánságé