Előfordulások
ἡμίσευμα, -ατος
Szám 31,36:
szentiras.hu
καὶ
ἐγενήθη
τὸ
ἡμίσευμα
ἡ
μερὶς
τῶν
ἐκπεπορευμένων
εἰς
τὸν
πόλεμον
ἐκ
τοῦ
ἀριθμοῦ
τῶν
προβάτων
τριακόσιαι
καὶ
τριάκοντα
χιλιάδες
καὶ
ἑπτακισχίλια
καὶ
πεντακόσια,
és lett a/az fél a/az rész a/az kimenőké -ra/-re a/az harc -ból/-ből a/az szám a/az juhoké háromszázak és harminc ezrek és hétezer és ötszáz |
Szám 31,42:
szentiras.hu
ἀπὸ
τοῦ
ἡμισεύματος
τῶν
υἱῶν
Ισραηλ,
οὓς
διεῖλεν
Μωυσῆς
ἀπὸ
τῶν
ἀνδρῶν
τῶν
πολεμιστῶν–
-ból/-ből a/az fél a/az fiaké Izraelé akiknek kiosztotta Mózes -ból/-ből a/az férfiak a/az harcosoké |
Szám 31,43:
szentiras.hu
καὶ
ἐγένετο
τὸ
ἡμίσευμα
τὸ
τῆς
συναγωγῆς
ἀπὸ
τῶν
προβάτων
τριακόσιαι
χιλιάδες
καὶ
τριάκοντα
χιλιάδες
καὶ
ἑπτακισχίλια
καὶ
πεντακόσια
és lett a/az fél a/az a/az gyülekezeté -ból/-ből a/az juhok háromszázak ezrek és harminc ezrek és hétezer és ötszáz |
Szám 31,47:
szentiras.hu
καὶ
ἔλαβεν
Μωυσῆς
ἀπὸ
τοῦ
ἡμισεύματος
τῶν
υἱῶν
Ισραηλ
τὸ
ἓν
ἀπὸ
τῶν
πεντήκοντα
ἀπὸ
τῶν
ἀνθρώπων
καὶ
ἀπὸ
τῶν
κτηνῶν
καὶ
ἔδωκεν
αὐτὰ
τοῖς
Λευίταις
τοῖς
φυλάσσουσιν
τὰς
φυλακὰς
τῆς
σκηνῆς
κυρίου,
ὃν
τρόπον
συνέταξεν
κύριος
τῷ
Μωυσῇ.
és elvette Mózes -ból/-ből a/az fél a/az fiaké Izraelé a/az egyet -ból/-ből a/az ötven -ból/-ből a/az emberek és -ból/-ből a/az (házi)állatok és adta azokat a/az lévitáknak a/az őrzőknek a/az őrséget a/az sátoré Úré amit azonmód (ahogy) előírta Úr a/az Mózesnek |