Előfordulások
Θαγλαθφελλασαρ mj?
2Kir 15,29:
szentiras.hu
ἐν
ταῖς
ἡμέραις
Φακεε
βασιλέως
Ισραηλ
ἦλθεν
Θαγλαθφελλασαρ
βασιλεὺς
Ἀσσυρίων
καὶ
ἔλαβεν
τὴν
Αιν
καὶ
τὴν
Αβελβαιθαμααχα
καὶ
τὴν
Ιανωχ
καὶ
τὴν
Κενεζ
καὶ
τὴν
Ασωρ
καὶ
τὴν
Γαλααδ
καὶ
τὴν
Γαλιλαίαν,
πᾶσαν
γῆν
Νεφθαλι,
καὶ
ἀπῴκισεν
αὐτοὺς
εἰς
Ἀσσυρίους.
-ban/-ben a/az napok Pekah királyé Izrael ment Tiglatpilezer király Asszíria és elvette a/az Ájont és a/az és a/az és a/az Kenez és a/az Hácor és a/az Gileád és a/az Galilea minden föld Naftali és áttelepített őket -ba/-be Asszíria |
2Kir 16,7:
szentiras.hu
καὶ
ἀπέστειλεν
Αχαζ
ἀγγέλους
πρὸς
Θαγλαθφελλασαρ
βασιλέα
Ἀσσυρίων
λέγων
Δοῦλός
σου
καὶ
υἱός
σου
ἐγώ,
ἀνάβηθι
καὶ
σῶσόν
με
ἐκ
χειρὸς
βασιλέως
Συρίας
καὶ
ἐκ
χειρὸς
βασιλέως
Ισραηλ
τῶν
ἐπανισταμένων
ἐπ᾽
ἐμέ.
és elküldött Ácház angyalokat -hoz/-hez/-höz Tiglatpilezerhez királyt Asszíria mondván (rab)szolga tiéd és fiú tiéd én jöjj fel és szabadítsd meg engem -ból/-ből kéz királyé Szíriáé és -ból/-ből kéz királyé Izrael a/az felkelve -ra/-re én |
2Kir 16,10:
szentiras.hu
καὶ
ἐπορεύθη
βασιλεὺς
Αχαζ
εἰς
ἀπαντὴν
τῷ
Θαγλαθφελλασαρ
βασιλεῖ
Ἀσσυρίων
εἰς
Δαμασκόν.
καὶ
εἶδεν
τὸ
θυσιαστήριον
ἐν
Δαμασκῷ,
καὶ
ἀπέστειλεν
ὁ
βασιλεὺς
Αχαζ
πρὸς
Ουριαν
τὸν
ἱερέα
τὸ
ὁμοίωμα
τοῦ
θυσιαστηρίου
καὶ
τὸν
ῥυθμὸν
αὐτοῦ
εἰς
πᾶσαν
ποίησιν
αὐτοῦ·
és elment király Ácház -ba/-be szemben a/az Tiglatpilezer királynak Asszíria -ba/-be Damaszkusz és meglátta a/az oltárt -ban/-ben Damaszkusz és elküldött a/az király Ácház -hoz/-hez/-höz Uriás a/az pap a/az hasonlót a/az oltár és a/az csobogást övé -ba/-be minden cselekvést övé |
2Krón 28,20:
szentiras.hu
καὶ
ἦλθεν
ἐπ᾽
αὐτὸν
Θαγλαθφελλασαρ
βασιλεὺς
Ασσουρ
καὶ
ἐπάταξεν
αὐτόν.
és ment -ra/-re őt Tiglatpilezert király Asszúr és levágta őt |