Előfordulások
θανατηφόρος, -ον
Szám 18,22:
szentiras.hu
καὶ
οὐ
προσελεύσονται
ἔτι
οἱ
υἱοὶ
Ισραηλ
εἰς
τὴν
σκηνὴν
τοῦ
μαρτυρίου
λαβεῖν
ἁμαρτίαν
θανατηφόρον.
és nem odamennek majd többé (nem) a/az fiak Izraelé -ba/-be a/az sátor a/az tanúbizonyságé venni bűnt halálthozót |
Jób 33,23:
szentiras.hu
ἐὰν
ὦσιν
χίλιοι
ἄγγελοι
θανατηφόροι,
εἷς
αὐτῶν
οὐ
μὴ
τρώσῃ
αὐτόν·
ἐὰν
νοήσῃ
τῇ
καρδίᾳ
ἐπιστραφῆναι
ἐπὶ
κύριον,
ἀναγγείλῃ
δὲ
ἀνθρώπῳ
τὴν
ἑαυτοῦ
μέμψιν,
τὴν
δὲ
ἄνοιαν
αὐτοῦ
δείξῃ,
ha legyenek ezrek angyalok halálthozók egy közülük nem ne megsebesítse őt ha megértse a/az szívvel visszatérítetni -ra/-re Úr hírül adja pedig embernek a/az saját panaszt a/az pedig esztelenséget övé megmutassa |
4Mak 8,18:
szentiras.hu
τί
βουλήμασιν
κενοῖς
ἑαυτοὺς
εὐφραίνομεν
καὶ
θανατηφόρον
ἀπείθειαν
τολμῶμεν;
mit elhatározások üres önmagukat megörvendeztetjük és halálthozót engedetlenség merészkedünk |
4Mak 8,26:
szentiras.hu
πόθεν
ἡμῖν
ἡ
τοσαύτη
ἐντέτηκε
φιλονεικία
καὶ
ἡ
θανατηφόρος
ἀρέσκει
καρτερία,
παρὸν
μετὰ
ἀταραξίας
ζῆν
τῷ
βασιλεῖ
πεισθέντας;
honnan nekünk a/az ekkora viszály és a/az halálthozó tetszik jelenlét -val/-vel élni a/az királynak rábeszélve |
4Mak 15,26:
szentiras.hu
δύο
ψήφους
κρατοῦσα
μήτηρ,
θανατηφόρον
τε
καὶ
σωτήριον,
ὑπὲρ
τέκνων
kettőt kövecskéket megragadva anya halálthozót is és üdvösséget -ért gyermekek |
Jak 3,8:
szentiras.hu
τὴν
δὲ
γλῶσσαν
οὐδεὶς
δαμάσαι
δύναται
ἀνθρώπων· ¹
ἀκατάστατον
κακόν,
μεστὴ
ἰοῦ
θανατηφόρου.
a/az pedig nyelvet senki megfékezni képes emberek közül nyughatatlan rossz tele méreggel halálthozó |